¿Que Soy Para Ti?

Wat Ben Ik Voor Jou?

¿Que Soy Para Ti?

Twee lippenDos labios
Nooit noemen ze mijn naamA mí nunca me nombran
Het is als een baan waar ik niet voor betaald wordEs como un trabajo en el que no me pagan
Maar ze rekenen me wel aanPero si me cobran

Het is zo koudHace tanto frío
Leven in jouw schaduwViviendo en tu sombra
En jij hebt de warmte, die ik misY tú tienes el calor, que a mí me falta
Maar voor jou is het teveelPero a ti te sobra

Alleen in mijn teksten kan ik je vindenSolo en mis letras te puedo encontrar
Ik schrijf de hele tijd over jouEscribo de ti todo el tiempo
Ik bouw een verhaallijn opArmo un arco narrativo
Van het begin tot het perfecte eindeDel inicio hasta el final perfecto

Je sluit mijn schrift voordat ik beginCierras mi cuaderno antes de empezar
Misschien was het een trage ontwikkelingQuizá fue un desarrollo lento
Maar vertel me wie ik ben in jouw verhaalPero dime quién soy en tu historia
En ik zal gelukkig stervenY yo moriré contento

Wat ben ik voor jou?¿Que soy para ti?
Wat ben ik voor jou?¿Que soy para ti?
Alleen de Maan (alleen de Maan)Solo la Luna (solo la Luna)
In de ochtend (in de ochtend)Por la mañana (por la mañana)

Wat ben ik voor jou?¿Que soy para ti?
Wat ben ik voor jou?¿Que soy para ti?
Alleen een schaduw (alleen een schaduw)Solo una sombra (solo una sombra)
In jouw raam (in jouw raam)En tu ventana (en tu ventana)

Ik heb zitten fantaseren, over onmogelijke scenario'sHe estado imaginando, escenarios imposibles
Die verliefd maken, maar het helpt voor nietsQue enamoren, pero no sirven de nada
(Voor niets)(De nada)

Wat ben ik voor jou?¿Que soy para ti?
Wat ben ik voor jou?¿Que soy para ti?
Voor mij ben je allesPara mí eres todo
Voor jou ben ik nietsPara ti soy nada

Wat dans je mooiQue bien bailas
Binnen in mijn zielDentro de mi alma
Volg de ritmesSiguiendo los compases
Van een zo valse melodieDe una melodía tan desafinada

Ik besta nietYo no existo
In de jouweDentro de la tuya
Mijn krijtachtige hartMi corazón de tiza
Moet ik beschermen dat je het niet verwoestTengo que cuidar que no me lo destruyas

Maar voor mij ben je de ZonPero para mí eres el Sol
Een hele zonsopgangUn amanecer entero
Een nacht onder de sterrenUna noche bajo las estrellas
De kleuren in de luchtLos colores en el cielo

En ik weet niet wie ik voor jou benY yo para ti no sé quién soy
Of ik een deel ben van jouw pijnSi soy parte de tu herida
Een wegwerpfiguurUn personaje desechable
In het verhaal van jouw levenEn el cuento de tu vida

Wat ben ik voor jou?¿Que soy para ti?
Wat ben ik voor jou?¿Que soy para ti?
Alleen de MaanSolo la Luna
In de ochtendPor la mañana

Wat ben ik voor jou?¿Que soy para ti?
Wat ben ik voor jou?¿Que soy para ti?
Alleen een schaduwSolo una sombra
In jouw raamEn tu ventana

Ik heb zitten fantaseren, over onmogelijke scenario'sHe estado imaginando, escenarios imposibles
Die verliefd maken, maar het helpt voor nietsQue enamoren, pero no sirven de nada

Wat ben ik voor jou?¿Que soy para ti?
Wat ben ik voor jou?¿Que soy para ti?
Voor mij ben je allesPara mí eres todo
Voor jou ben ik nietsPara ti soy nada

(Jouw schaduw danst zo mooi)(Tu sombra que bien baila)
(Binnen in mijn ziel)(Dentro de mi alma)
(Binnen in mijn ziel)(Dentro de mi alma)

(Jouw schaduw danst zo mooi)(Tu sombra que bien baila)
(Binnen in mijn ziel)(Dentro de mi alma)
(Binnen in mijn ziel)(Dentro de mi alma)