Quererla

Sie zu lieben

Quererla

Ich gab mich Augen hin, die nicht zu mir schauenMe entregué a unos ojos que no me miran a mí
Fesselte meine Hände und sprang in den FlussEncadené mis manos y me tiré al rio
In meinem Begräbnis hoffte ich, von dir zu hörenEn mi funeral esperaba escuchar de tí
Doch du bist nicht hier, und ich bin schon kaltPero no estás, y ya estoy frío

Ich hoffe, du bist glücklich mit den Fragmenten, die ich dir gabEspero que seas feliz con los fragmentos que te di
Ich werde weiter warten, wo du mich ließestYo seguiré esperando donde me dejaste
Ich weiß, dass du nie an mich denkst und versuche zu überlebenSé que nunca piensa en mi y trato de sobrevivir
Doch wie grausam war es, mich zu täuschenPero qué cruel fue ilusionarme

Warum hältst du Abstand, wenn ich nur versuche, sie zu lieben?¿Por qué me aleja si yo solo estoy tratando de quererla?
Sie zu liebenDe quererla
Sie küsst mich und schwirrt in meinem Kopf, ich will sie sehenElla me besa y se atraviesa en mi cabeza, quiero verla
Ich will sie habenQuiero tenerla

Und ich versuche nicht, sie zu rettenY no estoy tratando de salvarla
Ich rette mich nicht einmal selbstNi siquiera me salvo a mí mismo
Doch nachts träume ich davon, sie zu umarmen und zu liebenPero en las noches sueño con abrazarla y quererla
Sie ist mein LasterElla es mi vicio

Ich gab mich Lippen hin, die mich nicht küssenMe entregué a unos labios que no me besan a mí
Sie ist glücklich und ich verbrenne michElla está contenta y yo me estoy quemando
Sie zerbrach mich in Stücke, ich sammelte sie selbst aufMe rompió en pedazos, yo mismo los recogí
Und schnitt mich beim VersuchY me corté tratando

Wenn du sehen könntest, was ich sah, als ich dich trafSi tú vieras lo que ví el día que te conocí
Würdest du verstehen, was ich durchmacheEntenderías por todo lo que estoy pasando
Doch du warst nicht da, es interessiert dich nicht, was ich littPero no has estado sin ti, no te importa lo que sufrí
Wegen der Ohnmacht, immer an dich zu denkenPor la impotencia de siempre estarte pensando

Warum hältst du Abstand, wenn ich nur versuche, sie zu lieben?¿Por qué me aleja si yo solo estoy tratando de quererla?
Sie zu liebenDe quererla
Sie küsst mich und schwirrt in meinem Kopf, ich will sie sehenElla me besa y se atraviesa en mi cabeza, quiero verla
Ich will sie habenQuiero tenerla

Und ich versuche nicht, sie zu rettenY no estoy tratando de salvarla
Ich rette mich nicht einmal selbstNi siquiera me salvo a mí mismo
Doch nachts träume ich davon, sie zu umarmen und zu liebenPero en las noches sueño con abrazarla y quererla
Sie ist mein LasterElla es mi vicio

Warum hältst du Abstand, wenn ich nur versuche, sie zu lieben?¿Por qué me aleja si yo solo estoy tratando de quererla?
Sie zu liebenDe quererla
Sie küsst mich und schwirrt in meinem Kopf, ich will sie sehenElla me besa y se atraviesa en mi cabeza, quiero verla
Ich will sie habenQuiero tenerla