Quererla

Loving Her

Quererla

I gave myself to eyes that don’t look at meMe entregué a unos ojos que no me miran a mí
I chained my hands and jumped into the riverEncadené mis manos y me tiré al rio
At my funeral, I hoped to hear from youEn mi funeral esperaba escuchar de tí
But you’re not here, and I’m already coldPero no estás, y ya estoy frío

I hope you’re happy with the pieces I gave youEspero que seas feliz con los fragmentos que te di
I’ll keep waiting where you left meYo seguiré esperando donde me dejaste
I know you never think of me, and I’m trying to surviveSé que nunca piensa en mi y trato de sobrevivir
But how cruel it was to give me hopePero qué cruel fue ilusionarme

Why do you push me away when I’m just trying to love her?¿Por qué me aleja si yo solo estoy tratando de quererla?
To love herDe quererla
She kisses me and gets stuck in my head, I want to see herElla me besa y se atraviesa en mi cabeza, quiero verla
I want to have herQuiero tenerla

And I’m not trying to save herY no estoy tratando de salvarla
I can’t even save myselfNi siquiera me salvo a mí mismo
But at night I dream of holding her and loving herPero en las noches sueño con abrazarla y quererla
She’s my addictionElla es mi vicio

I gave myself to lips that don’t kiss meMe entregué a unos labios que no me besan a mí
She’s happy, and I’m burning upElla está contenta y yo me estoy quemando
She broke me into pieces, I picked them up myselfMe rompió en pedazos, yo mismo los recogí
And I cut myself tryingY me corté tratando

If you saw what I saw the day I met youSi tú vieras lo que ví el día que te conocí
You’d understand everything I’m going throughEntenderías por todo lo que estoy pasando
But you haven’t been without me, you don’t care what I sufferedPero no has estado sin ti, no te importa lo que sufrí
From the helplessness of always thinking about youPor la impotencia de siempre estarte pensando

Why do you push me away when I’m just trying to love her?¿Por qué me aleja si yo solo estoy tratando de quererla?
To love herDe quererla
She kisses me and gets stuck in my head, I want to see herElla me besa y se atraviesa en mi cabeza, quiero verla
I want to have herQuiero tenerla

And I’m not trying to save herY no estoy tratando de salvarla
I can’t even save myselfNi siquiera me salvo a mí mismo
But at night I dream of holding her and loving herPero en las noches sueño con abrazarla y quererla
She’s my addictionElla es mi vicio

Why do you push me away when I’m just trying to love her?¿Por qué me aleja si yo solo estoy tratando de quererla?
To love herDe quererla
She kisses me and gets stuck in my head, I want to see herElla me besa y se atraviesa en mi cabeza, quiero verla
I want to have herQuiero tenerla