Chains Of The Past

Cadenas del Pasado

Chains Of The Past

Bourned en un lugar al que no pertenecía
Bourned in a place i didn't belong
Rodeado de caras que nunca conocía
Surrounded by faces i never used to know
Nunca lo sabía
Never used to know

Nunca aprendiste a confiar, nunca aprendiste a amar
Never learned to trust, never learned to love
He encadenado mi corazón tras barras frías, sellado con cicatrices
I've chained my heart behind cold bars, sealed with scars

Un niño inocente llega hasta el cielo
An innocent child reaches up to the sky,
No se da cuenta del tamaño de sus sueños
He doesn't realize the size of his dreams
El viejo siempre decía
Old man always said:
no puedes entender el dolor que viene
"you can't understand the pain that comes
Con un sueño roto
Up with a broken dream"

Sólo tengo que irme para completar mis sueños
I just have to leave to fullfill my dreams
Sólo habe para ver es ahí fuera una tarea para mí
I just habe to see is out there a task for me

Demasiado tiempo he estado dentro de estas paredes
Too long i've been inside these walls,
Demasiado tiempo ha sido atrapado detrás de puertas selladas, para siempre
Too long been trapped behind sealed doors, forevermoore

No queda nada para que mi alma vea
There's nothing left for my soul to see
Abro las puertas y soy finalmente libre
I open up the gates and i am finaly free
Finaly gratis
Finaly free

En una noche fría de hielo, finalmente vi a un lejano
At one ice cold night, i finally saw a distant
Barco que llega a la orilla
Ship arriving to the shore
Lágrima fría en su ojo, la madre encuentra un silencio
Cold tear in her eye, the mother finds a silent
Barco navegando hasta el amanecer
Ship sailing to it's dawn

Sólo tengo que irme para completar mis sueños
I just have to leave to fullfill my dreams
Sólo habe para ver es ahí fuera una tarea para mí
I just habe to see is out there a task for me
¿Hay una tarea para mí?
Is out there a task for me

Las cadenas del pasado se están desvaneciendo detrás como mi
Chains of the past are fading behind as my
El Espíritu me lleva a mi amanecer
Spirit leads me into my dawn
Pero, ¿cómo podría irme sin una herida en el
But how could i leave without a wound in the
Espíritu que me lleva
Spirit that carries me on

Puso mis velas por la noche, una duda en
I set my sails at night, a doubt in
La mente como el hogar se queda atrás
Mind as home falls behind.
Mi viaje acaba de comenzar
My journey's just begun,
Con la cabeza alta yo destino esta vida
With head up high i fate this life

Me doy cuenta de que una tormenta se acerca
I sence a storm drawing near,
Las olas siguen subiendo mientras el miedo se llena
Waves keep rising as fear fills
El aire
The air
El relámpago rompe el cielo
The lightning cracks the sky,
No puedes defenderte, sólo aguanta
Can't fight it back, just hold on
Apretado
Tight

Una vez más miro la puesta de sol sin un amigo
Once again i gaze the sunset without a friend
Durante años he buscado mi tarea para
For years i've sought my task to
Llena mi vacío
Fill my emptyness
He estado tan perdido en mi viaje
I've been so lost on my journey,
He sentido crecer mi soledad
I've felt my lonelyness growing
No puedo seguir, pero no puedo volver
I can't go on but i can't go back
Solo estoy fluyendo en el mar de
Alone i am flowing in the sea of
Sueños desesperados
Desperate dreams
Las nubes de la realidad rodando
The clouds of reality rolling
Después de mí
After me
Rodando detrás de mí
Rolling after me

Las cadenas del pasado se están desvaneciendo
Chains of the past are fading
Detrás como mi espíritu me lleva a
Behind as my spirit leads me into
Mi amanecer
My dawn
Pero, ¿cómo podría irme sin un
But how could i leave without a
Herida en el espíritu que lleva
Wound in the spirit that carries
Yo en
Me on
Me lleva adelante
Carries me on
Me lleva adelante
Carries me on
Me lleva adelante
Carries me on
Me lleva adelante
Carries me on