Painted Shadows

Sombras Pintadas

Painted Shadows

Estoy contando las horas y viendo los días pasarI’m counting the hours and watching the days passing by
Todavía rezando para que la noche cubra mis ojos de esta luzStill praying for night to cover my eyes from this light
Estas lágrimas amargas, fruto de la luz del día, fracturan las escenas ante mis ojosThese bitter tears, spawns of daylight, fracture the scenes before my eyes
Me estoy escondiendo del amanecer para poder ver el camino, el camino hacia la tierra donde soy libreI’m hiding from dawn so I could see the road, the road to the land where I’m free

Oh, deja que la noche me acaricieOh, let the night caress me
Que mis sueños me rodeenLet my dreams surround me

Estoy contando las estrellas, peregrinas del vasto cielo del norteI’m counting the stars, pilgrims of vast northern sky
Su brillo carmesí está levantando sombras de un sueñoTheir crimson shine is lifting shadows off a dream
Una estrella fugaz, portadora de esperanza, encenderá mi corazón y almaA shooting star, bringer of hope will set ablaze my heart so soul
Ahora la gracia de la noche me llama hacia la tierra donde soy libreNow the grace of the night is calling me into the land where I’m free

Oh, deja que la noche me acaricieOh, let the night caress me
Que mis sueños me rodeenLet my dreams surround me

Estoy escribiendo memorias de mi vida con letras de luz de luna del cieloI’m writing memories of my life with letters of moonlight from the skies
Destellos brillantes de estrellas, dan un brillo de fuego directo a mi corazónBright highlights of stars, they give a shine of fire straight into my heart
Estoy pintando memorias de mi vida con colores de la noche mientras los días pasanI’m painting memories of my life with colors of night as days go by
Las sombras oscuras devoran los signos de vida de este retrato de mi almaDark shadows devour the signs of life from this portrait of my soul
Mientras solo quedan marcos brillantesWhile only shining frames remain

Aunque la pintura se desvanece, sostengo un sueñoThough the painting is fading, I’m holding a dream
Porque algún día estos sueños podrían hacerse realidadFor one day these dreams could become real
Y los marcos podrían revelar una escena irrealAnd the frames could reveal a scene unreal

En lo alto de los cielos veo una luz brillante resplandecienteHigh up in the skies I see a bright shimmering light
Una estrella oscura de la mañana refleja fuego en mis ojosA dark morning star is reflecting fire in my eyes
En lo profundo de mi alma, la oscuridad lucha contra la luz como una marea interminableDeep in my soul dark fighting the light just like a never-ending tide
Estoy destinado a navegar donde se encuentran las sombras, en busca de la tierra donde soy libreI’m destined to sail where shadows lay, in search of the land where I’m free

Oh, deja que la noche me acaricieOh, let the night caress me
Que mis sueños me rodeenLet my dreams surround me

Estoy escribiendo memorias de mi vida con letras de luz de luna del cieloI’m writing memories of my life with letters of moonlight from the skies
Destellos brillantes de estrellas, dan un brillo de fuego directo a mi corazónBright highlights of stars, they give a shine of fire straight into my heart
Donde las sombras y las estrellas están pintando mi alma con colores de la noche mientras los días pasanWhere shadows and stars are painting my soul with colors of night as days go by
Las sombras oscuras devoran los signos de vida de este retrato de mi almaDark shadows devour the signs of life from this portrait of my soul
Mientras solo quedan marcos brillantes, por siempre másWhile only shining frames remain, forevermore