In The Maze of A Nightmare

En el Laberinto de una Pesadilla

In The Maze of A Nightmare

Despertado en un sueñoAwakened in a dream
Sorprendido pero no descansadoSurprised but not rested
Pérdida inexplicable de tiempoUnexplained loss of time
Un día una semana o másOne day one week or more
Merodeando entre las ruinasProwling through the ruins
Más verdes y sinuosasGreener more sinuous
¿Por qué las notas me llevaron aquí?Why did the notes lead me here
El tiempo lo diráTime will tell

Sin pájaros, sin sonido excepto mis piesNo birds no sound but my feet
No sabré el propósitoWon't know the purpose
Del laberintoOf the maze
Hasta que llegue al finalUntil i reach the end of it

BroteOutbreak
El arco que veoThe arch i see
Algo se acercaSomething is coming
Y luego me siento catatónicoAnd then i feel catatonic
En el laberinto de una pesadillaIn the maze of a nightmare
Puedes esperar eternamenteYou can forever wait
A que llegue el momento de despertarFor the time to awake
En el laberinto de una pesadillaIn the maze of a nightmare
Nunca sucedeIt never happens
Las cicatrices duelen de verdadThe scars hurt for real
En manos de un señor de la guerraIn the grip of a warlord
Sus cuatro brazos rojos te atrapanHis four red arms grasp you
Y desgarran tu carneAnd shred your flesh
En el laberinto de una pesadillaIn the maze of a nightmare
Nada queda más que desplegarNothing left but unfurl
Una bandera blanca y huirA white flag and flee

Turmoil interminable de demenciaEndless turmoil of dementia
Todas las salidas llevan a la luchaAll the exits lead to the fight
Ciudad maldita sinDamned town without
Ningún punto de referenciaAny landmark
Todo se hace para sentirse un marginadoAll is done to feel an outcast
Oh ¿por qué estoy aquí?Oh why i'm here ?
Una piedra másOne more stone
Para el último viaje finoFor the last fine trip
Sí, el santuarioYes the shrine
El único lugar de escapeThe only fleeing place
Listo para enfrentarReady to confront
El glorioso desierto de joyasThe glorious desert of jewels

En el laberinto de una pesadillaIn the maze of a nightmare
Puedes esperar eternamenteYou can forever wait
A que llegue el momento de despertarFor the time to awake
En el laberinto de una pesadillaIn the maze of a nightmare
Nunca sucedeIt never happens
Las cicatrices duelen de verdadThe scars hurt for real
Y al retroceder tus pasosAnd when retracing your steps
No queda más que tragarNothing's left but to swallow
Tu orgullo y desviarteYour pride and stray
En el laberinto de una pesadillaIn the maze of a nightmare
Perdido mucho y darse cuenta de que fue en vanoLost a lot and realize it was in vain