The Seraphim's Candle

La Vela de los Serafines

The Seraphim's Candle

Las alas han caído profundamente en tierra peligrosaWings have fallen deeply unto perilled ground
Donde la tristeza se alimenta y las lágrimas yacen una vez profundasWhere sorrow breeds and tears lay once profound

Pesadas cortinas ondean junto a velas en la nocheHeavy curtains wave at candles in the night
Reúnanme, para que pueda ver, su danza de luz radianteGather me, so I may see, their dance of radiant light
Hechiza la mente con fantasías, que en mi corazón residenBewitch the mind with fantasies, which in my heart abide
Pero cuidado con la fragilidad de las velas, pronto habrán muertoBut beware the candles frailty, for soon they will have died

Siento el frío hielo acercándose, un golpe de viento cabalgoFeel the ice cold treading near, a gust of wind I ride
Saca tu espada y luchaDraw your sword and fight

Serafines descendiendo desde la luzSeraphim descending from the light
Dios ten piedadGod have mercy on
¡Nunca!Never!
Dulce ángel ten piedad, de esta debilidad del almaSweet angel have mercy, on this weakness of soul
Sus ojos se han cansado, llevando un corazón negro como el carbónHis eyes have grown weary, bearing heart black as coal
Busca al perdido que amasteSeek the lost one you loved
Me redimiréI'll redeem myself

Lágrimas de vela caen y mueren solemnes sobre la piedraCandle tears fall and die solemn on stone
Las cortinas caen quietas y estoy soloCurtains fall still and I am alone
Las alas que yacen quietas se alejan de mi vistaWings that lay still take leave from my sight
Mientras ella sonríe con consuelo, y yo muero en la noche.As she smiles with solace, and I die in night.