Scaffold

Andamio

Scaffold

Gritos de angustia del corazón esparcen caos en mi menteScreams of heart's anguish spread chaos through my mind
Tempestades, de pasión, ojos oscuros aman debilidad de los ciegosTempests, of passion, dark eyes love weakness of the blind
Pasión, y tormento, esta esperanza desoladaPassion, and torment, this hope forlorn
Alimentándome, de sentimientos, donde nació la esperanzaFeeding, on feelings, where hope was born

Rastreo la noche por emociones que puedo cosecharI trace the night for emotions I can reap
Mientras la oscuridad te envuelve, bebo todo lo que llorasAs dark will enclose you, I drink all you weep

Lágrimas amargas golpean en vano un retrato en tu rostroTears bitter strike vainly a portret on your face
Discuten con risas, el baile de la gracia del dolorThey argue with laughter, the dance of pain's grace

Hijo mío, cálmate ahora, deja que la comodidad llegue a tiMy child, be calm now, let comfort come to you
Por manos de estos sueños en los que amamos de nuevoBy hands of these dreams in which we love anew
Y luego el amanecer, te despertará, y asesinará el deseoAnd then dawn, shall wake thee, and murder the wish

Una espada de lágrimas, un escudo de dolorA sword of tears, a shield of pain
Corona de agravio, para el guardián de la tristezaCrown of grievance, for the guardian of sorrow

Golpea sobre mí, un destello en mis ojosStrike down upon me, a glint in my eyes
De tesoros plateados, donde la esperanza trajo las mentiras...Of silvery treasures, where hope brought the lies...