Meu Pior Pesadelo

Mi Peor Pesadilla

Meu Pior Pesadelo

Vivo con miedo de los fantasmas del pasadoVivo com medo dos fantasmas do passado
Un día volverán para atormentarmeUm dia eles vão voltar pra me assombrar
Pero lo que realmente temo es el futuroMas quem eu temo realmente é o futuro
Porque con él no sé cómo lidiarPoque com ele eu não sei lidar

¿Recuerdas cuando todo era perfecto?Se lembra quando tudo era perfeito
Solo unos años atrásApenas alguns anos atrás?
Cuando todo aún estaba bienQuando tudo ainda era direito
Ahora ya no lo esAgora já não é mais

Recordarás lo que te dije esa nocheVai se lembrar do que te disse aquela noite
Cuando todo parecía estar bienEm que tudo parecia tão bem
Mi amor, escúchame bienMeu bem, me escute bem
Ya no soy el mismoEu não sou mais o mesmo
Y recordarás esa mañanaE vai se lembrar daquela manhã
Cuando todo parecía normalEm que tudo parecia normal
ParadójicoParadoxal
No me lo tomes a malNão me leve a mal

Todo deseo es un deseo de muerteTodo desejo é um desejo de morte
Decía el viejo escritorJá dizia o velho escritor
El destino es un juego de azarO destino é um jogo de azar
Y siempre eres el perdedorE você sempre é o perdedor

Te contaré una historia antiguaVou te contar uma história antiga
De aquella noche fríaDaquela noite gelada
De aquella fiesta juninaDaquela festa junina
Pensé en ti toda la madrugadaPensei em você por toda a madrugada

Recordarás lo que te dije esa nocheVai se lembrar do que te disse aquela noite
Cuando todo parecía estar bienEm que tudo parecia tão bem
Mi amor, escúchame bienMeu bem, me escute bem
Ya no soy el mismoEu não sou mais o mesmo
Y recordarás esa mañanaE vai se lembrar daquela manhã
Cuando todo parecía normalEm que tudo parecia normal
ParadójicoParadoxal
No me lo tomes a malNão me leve a mal
No me lo tomes a malNão me leve a mal
No me lo tomes a malNão me leve a mal