Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 974

This Is Not A Crass Song

Anti-Flag

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

This Is Not A Crass Song

you're walking down the street in the middle of the day the sun is shinning brightly everything is quite ok
but then you hear this song, it makes you stop and yell out, "hey!" you might think that it is... but this is not
a crass song you might think that it is but i'm telling you it ain't! although i will admit it sounds like
something they might write it's a happy little ditty makes you stop and move you're feet you might think
that this is... but this is not a crass song! masterpieces don't usually get written in a minute but this one
took just seconds or even less time to pen it but don't be too amazed, 'cause it's just got one verse and
chantin' your might think that this is... (read this line in your best cockney accent) ahh...right...it's not a
crass song is it? the guitar riff is real savage and it ain't on all that on time the vocals are so cockney that
they may just blow your mind and it's got made up words like "icklee", "zicklee", "vin", and
"plime" you might think that this is... no! no! this is not a crass song! we like to play it in the morning like to play it in
the night do yourself a favor matey, sing it instead of starting fights after only just one verse i'm telling you
you'll feel all right you might think that this is... but this is not a crass song! play it when you're walking,
walking down the street play it when you're riding on your bike or on your feet doesn't really matter 'cause
it's really really neat you might think that this is... ahhh... sing it to your mommy, sing it to your dad sing it
to your new girl friend or the one you just had...

Esta No Es Una Canción Vulgar

Estás caminando por la calle en medio del día
el sol brilla intensamente, todo está bastante bien
pero luego escuchas esta canción, te hace detenerte y gritar, '¡hey!'
podrías pensar que lo es... pero esta no es
una canción vulgar
podrías pensar que lo es, ¡pero te digo que no lo es!
aunque admitiré que suena como
algo que podrían escribir
es una pequeña y alegre melodía que te hace detenerte y mover los pies
podrías pensar
que esto es... ¡pero esta no es una canción vulgar!
las obras maestras no suelen escribirse en un minuto
pero esta tomó solo segundos o incluso menos tiempo para escribirla
pero no te sorprendas demasiado, porque solo tiene un verso y
cantarás
podrías pensar que esto es... (lee esta línea con tu mejor acento cockney) ahh...claro...no es una
canción vulgar, ¿verdad?
el riff de la guitarra es realmente salvaje y no está del todo en tiempo
las voces son tan cockney que podrían volarte la mente
y tiene palabras inventadas como 'icklee', 'zicklee', 'vin' y 'plime'
podrías pensar que esto es... ¡no! ¡no! ¡esta no es una canción vulgar!
nos gusta tocarla por la mañana, nos gusta tocarla por la noche
hazte un favor amigo, cántala en lugar de empezar peleas
después de solo un verso te digo que te sentirás bien
podrías pensar que esto es... ¡pero esta no es una canción vulgar!
tócala cuando estés caminando,
caminando por la calle
tócala cuando estés montando en tu bicicleta o caminando
no importa realmente porque es realmente genial
podrías pensar que esto es... ahhh... cántala a tu mamá, cántala a tu papá
cántala a tu nueva novia o a la que acabas de tener...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anti-Flag y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección