Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 679

Spaz's House Destruction Party

Anti-Flag

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Spaz's House Destruction Party

I want to tell you a little story 'bout a party that went all
right, but went all wrong I want to tell you a little story
'bout a party in this song... it happened back in '93, in the
pittsburgh punk rock scene an event that will go down, in infamy
it was all the master plan, of one legendary punk rock kid his
name was "spaz", S-P-A-Z... an eviction notice sent to
his house sparked off an idea, "I should have one last party
al my place..." so off he set with his master plan, the
invitations in his hand read, "you're invited to my house
destruction party!" spaz's house destruction party, it was
chaos with no end if you were crazy enough to make the house
destruction party then you know you're lucky that you lived we
played there st. patrick's day, with submachine and the bad
genes in a basement full of debris from kicked in doors, broken
glass, kicked in walls the place was trashed the house was now
missing It's support beams the bathrooms had no toilets or sinks
left in them there was nothing in the kitchen left to break aus
rotten spray painted on walls, drunk punks passed out in the
halls and this was just the second night, or a three-day long
party the cops showed up and all the kids went piling out the
back I remember running away and hiding out in the lot behind
the squirrel hill mellon bank the cop said, "I want to
speak to someone who lives here!" and this punk kid said
she did he asked, "is this the condition this house has
always been in?" she answered, "ah... yeah, it
is."

La fiesta de destrucción de la casa de Spaz

Quiero contarte una pequeña historia sobre una fiesta que salió bien, pero salió mal
Quiero contarte una pequeña historia sobre una fiesta en esta canción... sucedió en el '93, en la escena del punk rock de Pittsburgh
un evento que pasará a la infamia
todo fue parte del plan maestro, de un legendario chico del punk rock
su nombre era 'Spaz', S-P-A-Z... una orden de desalojo enviada a su casa
desencadenó una idea, 'debería tener una última fiesta en mi lugar...'
entonces partió con su plan maestro, las invitaciones en su mano decían, '¡estás invitado a la fiesta de destrucción de mi casa!'
la fiesta de destrucción de la casa de Spaz, fue caos sin fin
si eras lo suficientemente loco para ir a la fiesta de destrucción de la casa
entonces sabes que tuviste suerte de vivir
tocamos allí en el día de San Patricio, con Submachine y los malos genes
en un sótano lleno de escombros de puertas destrozadas, vidrios rotos, paredes destrozadas
el lugar estaba destrozado, la casa ahora carecía de sus vigas de soporte
los baños no tenían inodoros ni lavabos
no quedaba nada en la cocina para romper
Aus Rotten pintado en las paredes, punks borrachos desmayados en los pasillos
y esto era solo la segunda noche, de una fiesta de tres días
los policías llegaron y todos los chicos salieron corriendo por detrás
recuerdo correr y esconderme en el lote detrás del banco Mellon de Squirrel Hill
el policía dijo, '¡quiero hablar con alguien que viva aquí!'
y este chico punk dijo que sí
él preguntó, '¿esta es la condición en la que siempre ha estado esta casa?'
ella respondió, 'ah... sí, lo es.'


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anti-Flag y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección