Traducción generada automáticamente
Tearing Down The Borders
Anti-Flag
Tearing Down The Borders
No one flag flies over the multi-national company.
No allegiance to the board's homeland, fellow citizens, the flag
born of their country.
As the brainwashed nationalists move,
To shed their blood on battle fields.
War profiteering rich watch their stocks reap high yields.
We're tearing down the borders!
We're fighting for the rights of freedom!
Woah oh, woah oh, woah oh.
We're tearing down the borders!
We're fighting for the rights of freedom!
Woah oh, woah oh, woah oh.
GO!
No patriotic pledge from multi-national companies.
Only a commitment to lock away equality and steal away all
freedom from the poorest of the poor.
So that the boardroom can insure
their stockholders profits are higher in return.
We're tearing down the borders!
We're fighting for the rights of freedom!
Woah oh, woah oh, woah oh.
We're tearing down the borders!
We're fighting for the rights of freedom!
Woah oh, woah oh, woah oh.
It's our world.
Let's take it back!
Let's set ourselves free oh woah oh.
It's our world.
Let's take it back!
Let's set ourselves free oh woah oh.
It's our world.
We want it back!
Let's set ourselves free oh woah oh.
It's your world.
Take your world back!
Take it, fucking back.
There's a call
A ringing sound
Around the globe
Its gaining ground
We're tearing down the borders, oh oh.
There's a voice in your heart
It beckons you to do your part
We're tearing down the borders, oh oh!
The line is drawn
In the sand
On one side your a slave
The other a free man
We're tearing down the borders, oh oh!
There's a call
Freedom's sound
Around the globe
Its gaining ground!
We're tearing down the border
We're tearing down the border
We're tearing down the borders, WOAH!
Derribando las fronteras
No hay una bandera que ondee sobre la empresa multinacional.
Sin lealtad a la patria de la junta directiva, compañeros ciudadanos, la bandera nacida de su país.
Mientras los nacionalistas lavados el cerebro se mueven,
Para derramar su sangre en campos de batalla.
Los ricos que se benefician de la guerra ven cómo sus acciones cosechan altos rendimientos.
¡Estamos derribando las fronteras!
¡Estamos luchando por los derechos de la libertad!
Woah oh, woah oh, woah oh.
¡Estamos derribando las fronteras!
¡Estamos luchando por los derechos de la libertad!
Woah oh, woah oh, woah oh.
¡VAMOS!
No hay juramento patriótico de empresas multinacionales.
Sólo un compromiso para encerrar la igualdad y robar toda la libertad a los más pobres de los pobres.
Para que la sala de juntas pueda asegurar
que las ganancias de sus accionistas sean más altas a cambio.
¡Estamos derribando las fronteras!
¡Estamos luchando por los derechos de la libertad!
Woah oh, woah oh, woah oh.
¡Estamos derribando las fronteras!
¡Estamos luchando por los derechos de la libertad!
Woah oh, woah oh, woah oh.
Es nuestro mundo.
¡Vamos a recuperarlo!
¡Liberémonos oh woah oh!
Es nuestro mundo.
¡Vamos a recuperarlo!
¡Liberémonos oh woah oh!
Es nuestro mundo.
¡Lo queremos de vuelta!
¡Liberémonos oh woah oh!
Es tu mundo.
¡Recupera tu mundo!
Recupéralo, malditamente.
Hay un llamado
Un sonido de timbre
Alrededor del mundo
Está ganando terreno
¡Estamos derribando las fronteras, oh oh!
Hay una voz en tu corazón
Te llama a hacer tu parte
¡Estamos derribando las fronteras, oh oh!
La línea está trazada
En la arena
De un lado eres un esclavo
Del otro un hombre libre
¡Estamos derribando las fronteras, oh oh!
Hay un llamado
El sonido de la libertad
Alrededor del mundo
¡Está ganando terreno!
Estamos derribando la frontera
Estamos derribando la frontera
¡Estamos derribando las fronteras, ¡WOAH!"
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anti-Flag y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: