Go West

Ir al oeste

Go West

Como un fantasma
Like a ghost
El vacío atormentaba sus años
Emptiness haunted his years
Sin embargo, su corazón estaba hecho de nada menos que bueno
Still his heart was made of nothing less than good
Narración insegura en su cabeza
Insecure narration in his head
Algo menos que esquizofrenia
Something less than schizophrenia
Arrastrándolo con cada movimiento que hace
Creeping him with every move that he makes
Respira que toma
Breath he takes
Un hermoso paseo solo
A beautiful walk alone
A su casa vacía
To his empty home
Donde se acostará y dormirá solo
Where he'll lay and he'll sleep by himself

Ve al oeste, jovencito
Go west young man
Tu futuro es incalculable
Your future is untold
Usted puede encontrar sus sueños en la costa de California
You can find your dreams on the California coast
Ve al oeste, jovencito
Go west young man
Tu futuro no es demasiado
Your future isn't too
Muy lejos
Far away

Ella me odia
She hates me
Y lo sé porque ella lo dijo
And I know it because she said so
Y olvidé mi cuaderno
And I forgot my notebook
Y mi manifiesto socialista
And my socialist manifesto
¿Será una tragedia?
Will it be a tragedy
O una comedia
Or a comedy
La elección depende de usted
The choice is up to you
La vida te puede llevar con correa
Life can lead you along on a leash
O puedes liberarte y correr por tu cuenta
Or you can break free and run on your own
No desperdicies tu vida
Don't waste your life
Ve y vive tu vida
Go and live your life
Como si fuera el último día aquí en esta tierra
Like it's the last day here on this earth

Ve al oeste, jovencito
Go west young man
Tu futuro es incalculable
Your future is untold
Usted puede encontrar sus sueños en la costa de California
You can find your dreams on the California coast
Ve al oeste, jovencito
Go west young man
Tu futuro no es demasiado
Your future isn't too
Muy lejos
Far away

No desperdicies tu vida
Don't waste your life
Ve a vivir tu vida
Go live your life
Como si fuera tu último día aquí en esta tierra
Like it's your last day here on this earth

Ve al oeste, jovencito
Go west young man
Tu futuro es incalculable
Your future is untold
Usted puede encontrar sus sueños en la costa de California
You can find your dreams on the California coast
Ve al oeste, jovencito
Go west young man
Tu futuro no es demasiado
Your future isn't too
Muy lejos
Far away

Ve al oeste, jovencito
Go west young man
Tu futuro es incalculable
Your future is untold
Usted puede encontrar sus sueños en la costa de California
You can find your dreams on the California coast
¡Ve al oeste!
Go west!