Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.112

The Modern Rome Burning

Anti-Flag

Letra

La Roma Moderna Ardiendo

The Modern Rome Burning

¿Cómo llegamos a este lío?How did we get into this mess?
La pregunta es hipotéticaThe question is a hypothetical
Las respuestas estánThe answers are
Escritas en el rostro de los oprimidosWritten on the face of the oppressed
Enviados a la muerte con solo 19 añosSent to death at just 19
Para siempre invisiblesForevermore to be unseen
Su madre con lágrimas en los ojosHis mother with tears in her eyes
Llorando a DiosCrying to God
Ella pregunta, '¿Por qué?'She calls out, "Why?"

Encontrará sus respuestasShe'll find her answers
En el rostro de los oprimidosOn the face of the oppressed
Inclino mi cabeza en señal de respetoI bow my head in respect
Por los muertosOf the dead

Porque todos están atrapadosBecause they're all bogged down
Y no hay maldito S.O.SAnd there ain't no fucking S.O.S
Que vaya a salvar nuestro barco que se hundeThat's going to save our sinking ship
Porque todos están atrapadosBecause they're all bogged down
No, no hay maldito S.O.SNo there ain't no fucking S.O.S
Que vaya a salvar nuestro barco que se hunde (Nuestro barco)That's gonna save our sinking ship (Our ship)

¿Cómo llegamos a este lío?How did we get into this mess?
La pregunta es literalmente auténticaThe question is a bonafide literal
Las respuestas están escritas en el rostro de los oprimidosThe answers are written on the face of the oppressed

Todos sabemos por quéWe all the know the answers why
Vendieron a muchas chicasThey sold a lot of girls aside
Puedes rendirte y morirYou can roll over and die
O puedes hacer llover el infierno esta nocheOr you can rain down hell tonight

Encontrarás tu respuestaYou'll find your answer
En el rostro de los oprimidosOn the face of the oppressed
Inclino mi cabeza en señal de respetoI bow my head in respect
Por los muertosOf the dead

Porque todos están atrapadosBecause they're all bogged down
Y no hay maldito S.O.SAnd there ain't no fucking S.O.S.
Que vaya a salvar nuestro barco que se hundeThat's going to save our sinking ship
Porque todos están atrapadosBecause they're all bogged down
Y no hay maldito S.O.SAnd there ain't no fucking S.O.S.
Que vaya a salvar nuestro barco que se hunde (Nuestro barco)That's going to save our sinking ship (Our ship)

En las cenizas de las luces de tu ciudad ardiendoIn the ash of your city lights burning down
En las cenizas de las luces de tu ciudad ardiendo hasta el sueloIn the ash of your city lights burning to the ground

Esta nación arde, ardeThis nation's burning, burning down
Esta nación arde hasta el sueloThis nation's burning to the ground

Esta es la Roma moderna ardiendoThis is the modern Rome burning
Déjala arderLet it burn

Esto es Nueva York ardiendoThis is New York burning
Esto es Boston ardiendoThis is Boston burning
Esto es Omaha ardiendoThis is Omaha burning

Esto es Washington ardiendoThis is Washington burning
Esto es Pittsburgh ardiendoThis is Pittsburgh burning
Esto es Birmingham ardiendoThis is Birmingham burning

Esta es la Roma moderna ardiendoThis is the modern Rome burning
Déjala arderLet it burn

Arde, arde, ardeBurn, burn, burn


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anti-Flag y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección