The Economy Is Suffering...Let It Die

La Economía Está Sufriendo... Deja Que Muera

The Economy Is Suffering...Let It Die

He visto muchas estafas en mi vida.I've seen a lot of rip-offs in my life.
Visto muchos engaños.Seen a lot of scams.
Muchos estafadores y esquemas torcidos, tiburones torcidos.A lot of crooks and crooked schemes, crooked sharks.
La primera parte de la historia dice...Part one of the story reads...
El ladrón de la licorería.The liquor store thief.
El atracador.The stick up man.
Arrojado a la cárcel,Thrown into the clink,
nunca regresando hasta el día en que esté viejo y gris.never coming back until the day he's grey and old.
He visto muchas estafas en mi vida.I seen a lot of rip-offs in my life.

Las estafas de los viejos y los jóvenes, los débiles, los enfermos,The rip-offs of the old and the young, the weak, the sick,
los desconocidos.the never known.
Apuñalados repetidamente por la espalda por el traje de Wall Street.Stabbed repeatedly in the back by the Wall Street suit.
El truco de Washington.The Washington hack.
Llenando sus bolsillos con el dinero del pueblo y...Lining up their pockets with the people's cash and...

Riéndose todo el camino al banco.Laughing all the way to the bank.
¿Quieres vivir tu vida como un esclavo?Do you want to live your life as a slave?
Encadenado desde la cuna hasta la tumba.In chains from the cradle to the grave.
La economía está sufriendo, deja que muera...The economy is suffering, let it die...
He visto muchos rescates en mi vida.I seen a lot of bailouts in my life.
Pero ¿dónde están los rescates para los sin techo y los pobres?But where are the bailouts for the homeless and the poor?
Y ya que estamos en el temaAnd while we're on the subject
podría usar unos cuantos dólares para un amplificador de guitarra.I could use a few bucks for a guitar amp.
Una nueva guitarra de seis cuerdas y un tanque de gasolina.A new six string, and a tank of gas.
Todo lo que quiero...Everything that I want...

Estamos jodidos y no nos importa, no.We're so fucked and we don't give a fuck, no.
Estamos jodidos, pero no, simplemente no nos importa, no.We're so fucked, but no we just don't care, no.
Estamos jodidos, este mundo está jodido de mala suerteWe're so fucked, this world is shit out of luck
y no nos importa.and we don't give a fuck.

Cuando las ciudades ardan, todos estaremos calientes.When the cities burn down we'll all be warm.
Cuando las ciudades ardan, todos nos mantendremos calientes.When the cities burn down we'll all keep warm.
Cuando las ciudades ardan, todos estaremos calientes.When the cities burn down we'll all be warm.