Vieques, Puerto Rico: Bikini Revisited

Vieques, Puerto Rico: Bikini Revisitado

todos unidos, todos como uno, tomemos una posición
tenemos un privilegio en el poder que comandamos
así que no nos ahoguemos en la ignorancia y dejemos que nuestra fuerza se desperdicie como la nación más rica del mundo,
tenemos una responsabilidad. vieques, puerto rico, un protectorado -- de los EE.UU.
parte un hogar de familias nativas, el resto... ¡un campo de bombardeo de la marina!
proyectiles mal disparados matan civiles allí, y el napalm cuelga en el aire de la isla pero el gobierno reprime las protestas contra este mal uso. así que... ¡levántate!
¡lucha de vuelta! resiste-niega! porque si no lo hacemos, nadie lo hará así que... ¡levántate! ¡lucha de vuelta! resiste-niega!
porque si no lo hacemos, nadie lo hará miro a los ojos, de una isla muerta
el rostro de un niño sus (ojos) me recuerdan a los de otro, de diferente tiempo y lugar donde las bombas atómicas cocieron la tierra, en las tierras tropicales de bikini donde una cultura fue borrada, familias desplazadas, por un plan tipo nazi! todo hecho, en tu nombre, por el tío Sam así que si no luchamos - ¡entonces también somos culpables! así que... ¡levántate! ¡lucha de vuelta! resiste-niega!
porque si no lo hacemos, nadie lo hará creo que ya es hora de que tengamos un cambio
creo que ya es hora de que hagamos un cambio...