No Paradise

No Paradise (Traducción)

No Paradise

Pilhas de fumaça chegam ao céuSmoke stacks reach the sky
Como falar da revolução que aquece o arAs talk of revolution heats the air
Em cada rua das cidadesIn every city street
Em todos os estadosIn every state
A verdade tudo está muito claroThe truth stands all too clear

As crianças estão doentes e cansadas da notícia hojeThe kids are sick and tired of the news today
Enjoado e cansado de todas as mentirasSick and tired of all the lies

Nós queremos a verdadeWe want the truth
Não vai haver nenhum paraísoIt isn't going to be no paradise
Esqueça os créditosForget the claims
Ah, nãoOh no
Precisamos ter o mundo de volta agoraWe need to take the world back now
Temos de assumir o controle no momentoWe need to take control right now

Promessas de um futuro melhorPromises of a better tomorrow
Promessas compram dólares emprestadosPromises bought on borrowed dollars
No desastre nunca foi tão grandeNo disaster ever looked so great
Portanto, embora eu digoSo while I say
Como os antigos homens entregues a liga do terror, guerraAs old men delivered that league of terror; war
Nós nos perguntamos de que estamos morrendo ?We ask ourselves what are we dying for?

Portanto, todas as crianças estão doentes e cansadas da notícia hojeSo all the kids are sick and tired of the news today
Enjoado e cansado de todas as suas mentirasSick and tired of all your lies
Nós queremos a verdadeWe want the truth
Não vai haver nenhum paraísoIt isn't going to be no paradise
Esqueça os créditosForget the claims
Ah, nãoOh no
Precisamos ter o mundo de volta agoraWe need to take the world back now
Temos de assumir o controle no momentoWe need to take control right now

O mais rico dos ricos, jantar em fantasia cafésThe richest of the rich, dine in fancy cafes
Não é uma preocupação dos seus diasNot a worry of their days
O custo de luxo, em toda a história dos impériosThe cost of luxury, throughout empires of history
Sua vingança dos impérios escravizadosHis vengeance from those empires enslaved

É melhor ouvir - nos agoraYou better hear us now
Não vai haver nenhum paraísoIt isn't going to be no paradise
Esqueça os créditosForget the claims
Ah, nãoOh no