All Of The Poison, All Of The Pain

Todo el veneno, todo el dolor

All Of The Poison, All Of The Pain

Lejos, lejos no puedo escaparAway, away I can't get away
De todo el veneno, de todo el dolorFrom all of the poison, from all of the pain
Lejos, lejos no puedo escaparAway, away I can't get away
De nosotros mismos nos desconectamos, de nosotros mismos no podemos escaparFrom ourselves we shut off, from ourselves we can't escape

El mundo nunca está en silencio, incluso el silencio hace ruidoThe world is never quiet even silence makes a sound
Un pinchazo, un golpe en blanco, lo que estaba orgulloso sigue siendo orgullosoA pin-prick, a blank strike what was proud is still as proud
Observa cómo se desarrolla en pantallas LCDWatch it unfold on LCD screen sets
Así que realmente, nunca, jamás tenemos que lidiar con elloSo we really, never, ever have to deal with it

Cada píxel es una historia de lo que había antesEach pixel is a story of what there was before
Cada rayo catódico disfraza justo lo que estamos buscandoEach cathode ray disguises just what we're looking for

Lejos, lejos no puedo escaparAway, away I can't get away
De todo el veneno, de todo el dolorFrom all of the poison, from all of the pain
Lejos, lejos no puedo escaparAway, away I can't get away
De nosotros mismos nos desconectamos, de nosotros mismos no podemos escaparFrom ourselves we shut off, from ourselves we can't escape

Desde el gran norte hasta la mano de un trabajadorFrom the great north to a working man's hand
Hay una historia en el desierto debajo de los adoquines la arenaThere's a story in the desert below the cobblestones the sand
Nuestra indulgencia está a solo un paso de distanciaOur indulgence is just one step away
La lujuria no tiene fin cuando no hay fin y nadie despierto para decirLust has no end when there's no end and no one awake to say

¿Tenemos miedo de ti?Are we afraid of you?
¿Somos iguales a ti?Are we the same as you?

Cada píxel es una historia de lo que había antesEach pixel is a story of what there was before
Cada cable interceptado para el agua, para homogeneizar a los pobresEach wire tapped for water, to homogenize the poor
Cada comercial nos recordará que las cosas no podrían empeorar mucho másEach commercial will remind us that things couldn't get much worse

Lejos, lejos no puedo escaparAway, away I can't get away
De todo el veneno, de todo el dolorFrom all of the poison, from all of the pain
Lejos, lejos no puedo escaparAway, away I can't get away
De nosotros mismos nos estremecemos, de nosotros mismos no podemos escaparFrom ourselves we shudder, from ourselves we can't escape

¿Tenemos miedo de ti?Are we afraid of you?
¿Somos iguales a ti?Are we the same as you?

Lejos, lejos no puedo escaparAway, away I can't get away
De todo el veneno, de todo el dolorFrom all of the poison, from all of the pain
Lejos, lejos no puedo escaparAway, away I can't get away
De nosotros mismos nos estremecemos, de nosotros mismos no podemos escaparFrom ourselves we shudder, from ourselves we can't escape