The Criminals

De Criminelen

The Criminals

Het spel dat we spelen is leven en doodThe game we play is life and death
Je waarde gemeten in dollars en in centenYour worth measured in dollars and in cents
Er komt geen reddingslijn (reddingslijn)There ain't no lifeline coming (coming)
Tenzij je de prijs betaalt (de prijs)Unless you pay the price (the price)
Je hoop, vrijheid, je verstand (verstand)Your hope, freedom, your sanity (sanity)
Een product, geen rechtA product, not a right

Dit zijn de dagen die je hart en ziel op de proef stellenThese are the days that test your heart and soul
Zet jezelf vast voor de Amerikaanse valStrap yourself in for the American fall
Dag na dag is het allemaal crash en brandDay after day it is all crash and burn
Een natie gekaapt door de criminelenA nation hijacked by the criminals
Whoa, whoa, whoa, whoaWhoa, whoa, whoa, whoa
JaYeah

Je buurman is je vijandYour neighbor is your enemy
Je echte vrienden staan op de tvYour real friends are on the TV
Ze verkopen leugens en zelfhaatThey’re selling lies and self-loathing
Niets wat iemand zou moeten betalen om te zijnNothing no one should pay to be
De kosten van gezondheidszorg, kosten van wapensThe cost of healthcare, cost of guns
De kosten van kennis, kosten van liefdeThe cost of knowledge, cost of love
Wanneer gevangenis een industrie isWhen prison is an industry
Wordt iemand opgeslotenSomebody’s getting locked away

Ongevraagd op het feestUninvited to the party
Ze zijn koud, bang en hongerigThey're cold, afraid, and starving
Er moet meer zijnThere's gotta be more
Voor de miljoenen die marcherenTo the millions who are marching
Dan een scheiding van slechts een paar gradenThan a separation of just a few degrees
Tussen kwaad, honger en de ziekteBetween evil, famine, and the disease

Dit zijn de dagen die je hart en ziel op de proef stellenThese are the days that test your heart and soul
Zet jezelf vast voor de Amerikaanse valStrap yourself in for the American fall
Dag na dag is het allemaal crash en brandDay after day it is all crash and burn
Een natie gekaapt door de criminelenA nation hijacked by the criminals
Whoa, whoa, whoa, whoaWhoa, whoa, whoa, whoa

Verwerp de criminaliteitReject the criminality
Die onze menselijkheid monetariseertThat monetizes our humanity
Bouw een nieuwe realiteitConstruct a new reality
Waar je niet alleen een nummer bent, maar een naamWhere you're not just a number, you're a name
We zullen nooit onze waardigheid hebbenWe'll never have our dignity
Totdat al jullie fascisten zes voet onder de grond liggenTill all you fascists are six feet deep