Seu Jorge VOL.I

Su Jorge VOL.I

Seu Jorge VOL.I

Puedo mirar con calmaPosso encarar calmamente
Hay un fin y fatalmenteHá um final e fatalmente
Más allá de la duda por delanteAlém da dúvida a frente
Llegó al último díaVeio ao último dia

Llegué tarde otra vezEu me atrasei novamente
Algunas preguntas en menteAlgumas questões em mente
Volvió a llegar tardeEla atrasou novamente
Tal vez sea una hijaTalvez seja uma filha

Tal vez no haya rastroTalvez não haja trilha
Si se pierde ser inherenteSe perder seja inerente
Inconscientemente todavía después de la gelatinaInconscientemente ainda atrás de alforria
Traté de alejar un mal karma que aún me perseguíaTentei afastar um carma ruim que ainda me perseguia
Siendo menos imprudente, nadie es una islaSer menos inconsequente, ninguém é uma ilha

Tu soledad no es compañíaSua solidão não é companhia
(Sólo la soledad de la empresa)(Só a solidão de companhia)

Dejé de ser yo tratando de ser nadieDeixo de ser eu na tentativa de não ser ninguém
Dejaré de esperar ese alivio. Sé que no vendráDeixo de esperar aquele alívio que sei que não vem
Dejo el polvo apilándose en los mueblesDeixo a poeira acumulando em cima da mobília
Y el miedo a vivir en nosotros es una claustrofobiaE o medo de viver em nós é uma claustrofobia

Casas sin habitacionesCasas sem cômodos
Que la molestia ocupaQue o incômodo ocupa
Tu redención, tu mea culpaSua redenção, sua mea culpa
Entre querer ser eterno y querer morir todos los díasEntre querer ser eterno e querer morrer todo dia

Lo haréEu vou
En las aceras, contra la apatíaPelas calçadas, contra a apatia
¿Qué diría mi padre si me viera así?O que meu pai diria se me visse assim
Necesito cuidarme solaTô precisando é cuidar de mim
Nuevas resoluciones para los viejos tiemposNovas resoluções pra velhos dias