Dignity

Dignidad

Dignity

Planearon cada detalle, nada podía salir mal, Controlar a la juventud para mantener fuerte al paísThey planned every detail, nothing could go wrong, Control the youth to keep the country strong
Una ocupación asignada y un lugar donde quedarse, Un trazo de pincel pinta todo el mundo de grisAn assigned occupation and a place to stay, One brushstroke paints the whole world grey
Sin individualidad, sin espacio para disentir, La policía llegó y lo llevaron a la cárcelWith no individual, no room for dissent, The police came and off to jail he went
Sin rencores aunque no tuviera odio, Por aquellos que convirtieron a un dios en su estadoNo grudges though he had no hate, For the ones who made a god their state

Puedes tomar lo que quieras de mí Pero nunca me robarás mi dignidad, Dignidadyou can take what you want from me But you'll never rob me of my dignity, Dignity

La dignidad es una cuestión de autorespeto, debes ser lo que eres no lo que otros esperanDignity is a matter of self-respect, gotta be what you are not what others expect
Su espíritu era fuerte, no sentía vergüenza, por la mugre política que tenía la culpaHis spirit was strong, he had no shame, for the political slime that was to blame
Lo golpeaban sin importar lo que dijera, No pudieron destruir lo que estaba en su menteThey beat him no matter what he said, Couldn't destroy what was in his head
Era el objeto de odio y rabia, Lo que no lo destruyó lo hizo más fuerteHe was the object of hate and anger, What didn't destroy him made him stronger

Puedes tomar lo que quieras de mí Pero nunca me robarás mi dignidad, Dignidadyou can take what you want from me But you'll never rob me of my dignity, Dignity

Verano para los chicos en la calle, están riendo, aprendiendo y huyendo de la policíaSummertime for the kids on the street, they're laughing, learning and running from the police
No aceptarán la mediocridad, No dejarán que otros controlen su destinoThey won't accept mediocrity, They won't let others control their destiny
Donde sea que vayas desde aquí, Es tu culpa si eres controlado por el miedoWherever it is you go from here, Your fault if you are controlled by fear
Eres afortunado como el infierno de vivir tan libre, Así que defiende tu dignidadYou're lucky as hell to live so free, So stand and fight for your dignity