Heros And Zeros

Héroes y Ceros

Heros And Zeros

Por toda la riqueza y todo el desperdicio, De nuestros ricos estadounidenses y su buen gustoFor all the wealth and all the waste, Of our rich Americans and their good taste
Quienes eligieron a Reagan y estaban tan contentos, Cuando hipotecó nuestro país a los japonesesWho elected Reagan and they were so pleased, When he mortgaged our country to the Japanese
Nuestros impuestos son dinero que se gastó hace mucho tiempo, el déficit ha puesto nuestro gobierno en alquilerOur taxes are money that was so long ago spent, the deficit has put our government up for rent
Hay millones sin trabajo y eso no es nada nuevo, Nadie se dará cuenta, no gente como túThere's millions out of work and that's nothing new, No one will take notice, not people like you

[Estribillo][Chorus]
{Héroes y ceros, ¿cuál vas a ser?{Heroes & zeros which one are you gonna be
América se está hundiendo, y tú estás dormido frente a tu televisor}America is sinking, and you're asleep in front of your TV}

No es cuestión de dicción, ser políticamente correcto es una contradicciónIt's not a matter of diction, being politically correct is a contradiction
Truman, JFK, Grandes líderes del pasado, Bush y Clinton, crucificados en una cruz de oroTruman, JFK, Great leaders of old, Bush and Clinton, crucified on a cross of gold
El pueblo estadounidense está tan atado y hinchado, Se quejan y se quejan y ni siquiera votaronThe American people are so tied down and bloated, Complain and complain and they never even voted
Cuando el barco se está hundiendo, Las ratas se preguntan por qué, Tenemos a los mejores líderes que el dinero puede comprarWhen the ship is sinking, The rats wonder why, We got the best leaders money can buy

[Estribillo][Chorus]
{Héroes y ceros, ¿cuál vas a ser?{Heroes & zeros which one are you gonna be
América se está hundiendo, y tú estás dormido frente a tu televisor}America is sinking, and you're asleep in front of your TV}

Y ese es el significado del nuevo orden mundialAnd that's the meaning of the new world order
Una vez hubo acres de fábricas, ahora es metal oxidado y suciedadOnce there were acres of factories, now its rusted metal and dirt
Antes trabajaban familias orgullosas, ahora solo alimentan heridasOnce there worked proud families, now they nurture only hurt
Podías escalar la escalera para que tus sueños se hicieran realidadYou could climb the ladder make your dreams come true
Cuando los peldaños inferiores desaparecen, no queda futuro para tiWhen the bottom rungs are gone there's no future left for you
Nadie tiene un plan y a nadie le importa un comino, Por el trabajador, El estadounidenseNo ones got a plan and no one gives a damn, For the working man, The American

[Estribillo][Chorus]
{Héroes y ceros, ¿cuál vas a ser?{Heroes & zeros which one are you gonna be
América se está hundiendo, y tú estás dormido frente a tu televisor}America is sinking, and you're asleep in front of your TV}