The Tradition

La Tradición

The Tradition

Nacido y criado con sangre de inmigrantes, Me convirtieron en un hombre trabajadorBorn and raised from immigrant blood, Made a hardworking man out of me
El Código por el que vivo es el Honor y la honestidadThe Code I live by is the Honor and honesty
Lo que aprendí fue transmitido, por los fantasmas de mi familiaWhat I learned was passed down, from the ghosts of my family
Lecciones aprendidas mucho antes, Vinieron de más allá del marLessons learned long before, They came from across the sea

[Estribillo][Chorus]
{Amistad en la lucha, coraje en la batalla, sabiduría en la rabia{Friendship in struggle, courage in battle, wisdom in rage
Pasión en el trabajo, Piedad en el amor, El conocimiento es sabio [x2]}Ardor in labor, Piety in love, Knowledge is sage [x2]}

El sacrificio no siempre tiene recompensa, El coraje es algo que no puedes permitirteSacrifice don't always have a reward, Courage is something you can't afford
El acero de Pittsburgh en los ojos de mi padre, Me dio la voluntad de ganar y el valor para intentarloPittsburgh steel in my fathers eye, Gave me the will to win and the guts to try
No mostraba debilidad ni siquiera un rastro, Hasta que rompió su puño en mi caraHe showed no weakness not even a trace, 'til he broke his fist on my face
Pasó de US Steel a MIT, Aprecio lo que mis padres me enseñaron:He went from US Steel to MIT, I cherish what my parents taught to me:

[Estribillo][Chorus]
{Amistad en la lucha, coraje en la batalla, sabiduría en la rabia{Friendship in struggle, courage in battle, wisdom in rage
Pasión en el trabajo, Piedad en el amor, El conocimiento es sabio [x2]}Ardor in labor, Piety in love, Knowledge is sage [x2]}

Cuando sea mayor formaré una familia, Les daré la sustancia que me templóWhen I'm older I'll raise a family, I'll give them the substance that tempered me
Me enseñaron el significado de ser lo mejor que pueda, Me criaron para ser un verdadero estadounidenseThey taught me the meaning of being the best I can, They raised me to be a true American

[Estribillo][Chorus]
{Amistad en la lucha, coraje en la batalla, sabiduría en la rabia{Friendship in struggle, courage in battle, wisdom in rage
Pasión en el trabajo, Piedad en el amor, El conocimiento es sabio [x2]}Ardor in labor, Piety in love, Knowledge is sage [x2]}