Forever I Ride

Por Siempre Cabalgo

Forever I Ride

Mientras el viento otoñal sopla fuerte en una devastación crujienteAs the autumn wind blows hard in crafling devastation
No estaba preparado para encontrar al destino en un estado de furiaI was not prepared to find fate in a state of rage
El amor una vez me pareció tan fuerte, prometiendo salvaciónLove once seemed so strong to me, promising salvation
Otra tragedia de amor apareciendo en el escenario de la vidaanother Tragedie d'amour appearing on life's stage
Y de nuevo escucha el grito del cuervo...And again he hears the raven's cry...

Soy derribado sin previo avisoI'm strucked down without warning
con tus palabras como cianurowith your words like cyanide
Ella me dejó en la mañana pero por siempre cabalgaréShe left me in the morning but forever I will ride
Y por siempre cabalgaré...And forever I ride...

De repente estoy perdido dentro de una tremenda aberraciónSuddenly I'm lost inside tremendous aberration
Canciones que solían alegrarme ahora me hacen querer llorarSongs that used to make me glad now make me wanna cry
Inquieto camino por calles vacías hasta la estaciónRestlessly I'm walking empty streets up to the station
Parado allí en silencio mientras los trenes siguen pasandoStanding there in silence as the trains keep passing by
Y él gira su rostro hacia el cielo...And the turns his face towards the sky...

Las estrellas se desvanecen en el amanecer:The stars fade in the dawning:
Pero la puerta sigue abierta de par en parBut the door's still opened wide
Y aún me estoy adornando, pero por siempre cabalgaréAnd still I am adorning, but forever I will ride
Y por siempre cabalgaré...And forever I ride...

Enamorado desde la primera vez que te viIn love from the first time that I saw you
y el fuego en tus ojosand the fire in you eyes
Llévame a tu mar de floresTake me to your sea of flowers
Abrázame mientras el viento sacude el centenoHold me as the wind shakes the rye

Dama del Lago: anhelo estar contigoLady of the Lake: I long to be with you
Arroyos ardientes como los nuestros no pueden separarseBurning streams like ours cannot disband
La niebla esparce tu nombre en el rocío de la mañanaThe mist it spreads your name in early morning dew
Por siempre serás Reina de la TierraForever shall you be Queen of the Land

Incienso dejando rastros de humoIncense leaving trails of smoke
Una visión de nosotros uniendo nuestras manosA vision of us fasting our hands
Ángeles sitiando mi corazónAngels laying siege to my heart
y ya no resistiré másand I shall not longer withstand

Dama del Lago: anhelo estar contigoLadyof the Lake: I long to be with you
Este amor nuestro nunca terminaráThis love of ours will never ever end
Que la luna plateadaMay the silver moon
haga realidad todos nuestros sueñosmake all our dreams come true
Por siempre serás Reina de la TierraForever shall you be Queen of the Land

Escucha la canción de las olasHear the song of the waves
La tormenta llama al trueno y la luzStorm's calling up the thunder and light
Una tumba prematura cubierta de lirios negros de la nocheA premature grave overgrown by black lilies of night
¡Hécate, levántate!Hekate arise!
¡Devuélveme el amor de mi vida!Bring back the love of my life!

La lluvia cae, empapa mi capa en esta fría mañana grisRain falls down, it soaks my cloak on this cold grey morning
Perdí el último tren que me podría haber llevado de vuelta a tiI missed the last traing that could have me taken back to you!
No tiene sentido quedarse aquí esperando el amanecerThere's no use in staying here waiting for the dawning
El tonto simplemente se monta de nuevo como si siempre lo supieraThe fool just saddles up again as if he always knew
y de nuevo escucha el grito del cuervoand again he hears the raven's cry