Nightswan

Cisne nocturno

Nightswan

Permanece, oh menguante lunaLinger on, oh waning moon
Esta hora de medianoche ha llegado demasiado prontoThis midnight hour has come much too soon
Junto al lago de cristal estamos con nuestros nombres en la arenaBy the crystal lake we stand with our names in the sand
Créeme, mi Amor: te esperaréBelieve me, my Love: I will wait for you
Y regresaré si aún me quieres tambiénAnd I will return if you still want me, too

Con la canción del cisne nocturnoWith the song of the nightswan
¡Y estaré en el cielo!And I'll be in heaven!

La alondra anuncia el amanecerThe lark heralds the break of day
Ya no puedes quedarte a mi ladoNo longer by my side can you stay
En brumas envueltas desapareces como una bayadera fantasmalIn shrouded mists you disappear like a ghost bayadere
¿Dónde estás, mi Amor? Estoy llamando tu nombreWhere are you my Love? I'm calling your name
Este hechizo puede romperse: el amor ha encendido la llamaThis spell can be broke: Love's ignited the flame

Como la canción del cisne nocturnoLike the song of the nightswan
¡Y estaré en el cielo!And I'll be in heaven!

Oh, créeme, mi Amor, permaneceréOh, believe me, my Love, I will stand
asediando esta fortaleza del tiempolaying siege to this fortress of time
Con tu gloria en mi corazónWith the glory of you in my heart
avanzar antes de que el sol toque la escarchacharge before the sun touches the rime

Las hogueras de Beltane en la colinaThe Beltane fires upon the hill
Tu mano en la mía junto al viejo molino de aguaYour hand in mine by the old water-mill
Las hadas cantan nuestra canción de bodas, ahora la luna perduraFairles sing our wedding soung, now the moon lingers on
Quédate conmigo, mi Amor, mi Ángel, mi VidaStay with me, my Love, my Angel, my Life
Caminamos este oscuro laberinto, ahora volaremosWe walked this dark maze so now we will fly

Sobre las alas del cisne nocturnoOn the wings of the nightswan
Y estaremos en el cieloAnd we'll be in heaven