It's So Easy

Tan fácil

It's So Easy

Caminando por el camino de los recuerdosWalking down memory lane
justo el otro díajust the other day
aunque te hayas idoalthough you're gone
parecía que estabas allíit seemed like you're there

Como si esta ciudad estuviera construida de ruinasAs if this town was built of ruins
del pasadoof the past
Así que, ahora ha terminadoSo, now it's over
pero, nena, ¿qué perdurará?but, Baby, what will last?

Y nuestro amor se fue como las golondrinasAnd our love's gone like the swallows
mientras el frío comienza a morderas cold begins to bite
Me estoy escondiendo en mis huecosI'm hiding in my hollows
por otra noche másfor another night

No quisiste lastimarmeYou didn't mean to hurt me
pero para nuestra gran sorpresabut to our big surprise
me rompiste el corazón no una, sino dos vecesyou broke my heart not only once but twice

Es tan fácil, hey heyIt's so easy hey hey
cosechar la irato reap the grapes of wrath
Es tan fácil, hey heyIt's so easy hey hey
perder a quien amasto lose the one you love
Es tan fácil, hey heyIt's so easy hey hey
cuando la presión llega al límitewhen push had come to shove
Es tan fácil, hey heyIt's so easy hey hey
te desviaste, mi amoryou went astray, my love

Otro sueño rotoAnother broken dream
se da vuelta en su tumbaturns over in its grave
Supongo que mis recuerdos están en ventaI guess my memories are for sale

Tu balanceándote de un lado a otroYour swaying back and forth
hizo las cosas realmente peoresit made things really worse
Al fin ha terminadoAt last it's over
Me pregunto qué perduraráI wonder what will last?

Oh, nunca vi antesOh, I never saw before
callame estúpido, llámame ciegocall me stupid, call me blind
este puntaje final de mal gustothis tacky final score
¿eran esos los molinos de tu mente?were those the windmills of your mind?

Ya no estoy escuchandoNot listening anymore
Supongo que fui un tonto por amorI guess I was a fool for love
y te estoy maldecido a ti y a él y a lo que tienesand I'm cursing you and him and what you've got

Es tan fácil, hey heyIt's so easy hey hey
cosechar la irato reap the grapes of wrath
Es tan fácil, hey heyIt's so easy hey hey
perder un amor preciosoto lose a precious love
Es tan fácil, hey heyIt's so easy hey hey
cuando la presión llega al límitewhen push had come to shove
Es tan fácil, hey heyIt's so easy hey hey
te desviaste, mi amoryou went astray, my love

Ya lo he visto antesI've seen it happen all before
algo tan bueno se convirtió en dolorsomething so good turned into sore
No, no me di cuentaNo, I didn't realize
tenía que enfrentar la música en el otro ladoI had to face the music on the other side

Es tan fácil, hey heyIt's so easy hey hey
cosechar la irato reap the grapes of wrath
Es tan fácil, hey heyIt's so easy hey hey
perder a quien amasto lose the one you love
Es tan fácil, hey heyIt's so easy hey hey
cuando la presión llega al límitewhen push had come to shove
Es tan fácil, hey heyIt's so easy hey hey
te desviaste, mi amoryou went astray, my love