Through My Door

A Través de Mi Puerta

Through My Door

Estoy viendo tu reflejoI'm watching your reflection
en la superficie de la nocheon the surface of the night
Los sueños son todo lo que me quedaDreams are all that's left for me
ahora que te estás escondiendo fuera de la vistanow you're hiding out of sight

Ya no más bailes de luces brillantesNo more skipping light fandangos
porque nuestros giros agrietaron el pisocause our cartwheels cracked the floor
Desearía que pudiera llover eternamenteI wish it could just rain forever
ya no hay más luz del sol...there's no sunshine anymore...

A veces casi se siente bien de nuevoSometimes it almost feels alright again
aunque nunca será lo mismothough it willl never be the same

Todavía no me atrevo a verlos todosI still not dare to watch them all
nuestras fotos del pasadoour pictures of the past
tan cerca de mí mientras recuerdoso close to me as I recall
todo el sufrimiento llegó al finalall the suffering came at last

¿Recuerdas cuando te contéRemember when I told you
sobre los sueños que tenía?about the dreams I had
En esos sueños te estabas yendoin those dreams you were leaving
pero solo me sonreíste y dijiste:but you just smiled at me and said:

'¿No ves que fuiste hecho para mí?'"Don't you see that you were made for me?"
Y luego tiramos la llave...And then we threw away the key...

Caminaste a través de mi puertaYou walked through my door
como ella lo hizo anteslike she did before
y ahora que estás aquíand now that you're here
quiero que te quedesI want you to stay
pero en secreto temobut in secret I fear

Que te irás por esa puertaYou'll leave through that door
como ella lo hizo anteslike she did before
y todo lo que puedo hacerand all I can do
es quedarme allí al ladois stand there beside
todo golpeado y azulall battered and blue

Pero tal vez te quedesBut maybe you'll stay
solo abrázame y bésamejust hold me and kiss
para alejar mi oscuridadmy darkness away

En lo más profundoDeep down inside
Una llama que aún ardeA flame that still burns
podría iluminar mi vidamight light up my life

Mi amor, esta nocheMy love, tonight
con tus brazos alrededor de míwith your arms around me
podríamos perseguir la luzwe might chase the light