Les Beaux Draps

En Problemas

Les Beaux Draps

Vuelves a míTu reviens vers moi
Y mi corazón luchaEt mon coeur se débat
Por encontrar las razones para decirte que noPour trouver les raisons de te dire non
Cuando me dices las mismas mentirasQuand tu me sors les mêmes mensonges
Pero te creoMais je te crois
Una vez másEncore une fois
El pasado me enseñó a perderte por la mañanaLe passé m'a appris à te perdre au matin
Me has lastimado pero lo haces tan bienTu m'as fait du mal mais tu le fais si bien
Entonces, ¿por qué prohibirmeAlors pourquoi m'interdire
Disfrutar aún más del peor escenario?Encore de profiter du pire ?

Estoy en problemasJe suis dans de beaux draps
Pero estoy contigoMais j'y suis avec toi
Mañana no importaPeu importe demain
Mañana está tan lejosDemain c'est tellement loin
Cuando me amasQuand tu m'aimes

He aprendido de memoriaJ'ai appris par coeur
A no tomarme a pechoA ne plus prendre à coeur
Ni un solo cumplido, ni las flores que me dasLe moindre compliment, les fleurs que tu me tends
Ni los boletos para dos que en realidad no tienesNi les billets pour deux que tu n'as pas vraiment
¿Cuánto tiempo seguiré apostando por ti?Combien de temps je vais miser sur toi
Pierdo en cada intentoJe perds à tous les coups
Y aún así sigo jugandoEt pourtant je rejoue
Entonces, si hay que sufrirAlors puisqu'il faut souffrir
Mejor disfrutarlo con astuciaAutant prendre un malin plaisir

Estoy en problemasJe suis dans de beaux draps
Pero estoy contigoMais j'y suis avec toi
Mañana no importaPeu importe demain
Mañana está tan lejosDemain c'est tellement loin
Cuando me amasQuand tu m'aimes

Es en tus brazosC'est au creux de tes bras
Donde algún día aprenderé a olvidarteQue j'apprendrai un jour à t'oublier
Es junto a tiC'est tout contre toi
Donde me iré sin arrepentimientosQue je m'en irai sans regrets

Estoy en problemasJe suis dans de beaux draps
Pero estoy contigoMais j'y suis avec toi
Mañana no importaPeu importe demain
Mañana está tan lejosDemain c'est tellement loin
Cuando me amasQuand tu m'aimes
Estoy en problemasJe suis dans de beaux draps