Sous La Lumière Cruelle

Bajo la Cruel Luz

Sous La Lumière Cruelle

En la noche se propagan las sombrasLa nuit se propagent les ombres
En lo más profundo de las cuevas se urden oscuros complotsAu fond des caves se trament des complots sombres
Mentiras inconfesablesDes mensonges inavoués
Tantos pactos con la oscuridadAutant de pactes avec l'obscurité
Podemos engañar durante añosOn peut tricher des années
La verdad, cuestión de díasLa vérité, question de jours
Siempre nos alcanzaNous rattrape toujours

AbrirseS'ouvrir
Bajo la cruel luzSous la lumière cruelle
Donde todo se revelaLa ou tout se révèle
SufrirSouffrir
Bajo la cruel luzSous la lumière cruelle
Recuperar lo esencialRetrouver l'essentiel

En un desierto, contra el cieloDans un désert, contre le ciel
Desnudarse, sentir como un despertarSe mettre à nu, sentir comme un éveil
Traspasados por el solTranspercés par le soleil
Regresamos a nuestra belleza naturalOn revient à sa beauté naturelle
Nada más para protegernosPlus rien pour nous protéger
La verdad ha llegadoLa vérité à 'arrivée
Nos ha alcanzadoNous a rattrapés

AbrirseS'ouvrir
Bajo la cruel luzSous la lumière cruelle
Donde todo se revelaLa ou tout se révèle
SufrirSouffrir
Bajo la cruel luzSous la lumière cruelle
Y desplegar las alasEt déployer ses ailes

AbrirseS'ouvrir
Bajo la cruel luzSous la lumière cruelle
Donde todo se revelaLa ou tout se révèle
SufrirSouffrir
Bajo la cruel luzSous la lumière cruelle
Recuperar lo esencialRetrouver l'essentiel

AbrirseS'ouvrir
Bajo la cruel luzSous la lumière cruelle
Donde todo se revelaLa ou tout se révèle
SufrirSouffrir
Bajo la cruel luzSous la lumière cruelle
Y desplegar las alasEt déployer ses ailes