Koldermodel

Modelo de Pólder

Koldermodel

No está bien ese modelito de pólder tan acogedor junto al marNee niet oké dat poldermodelletje gezellig aan de zee
Un montón de tonterías por todas partes, marginal y vacío parloteo sobre nadaEen hoop gelul overal marginaal en loos gebral over niks
Pasando por alto la esencia, los verdaderos problemas, los asuntos importantesVoorbij aan de essentie, de echte problemen, de zaken van formaat
Estás hablando de personas como tú y como yoJe hebt het over mensen net als jij en ik
¿No es hora de que se trate de eso?Wordt het niet eens tijd dat het daar over gaat

Cierra la boca si no sabes de qué estás hablandoHou toch je bek als je niet weet waar je over praat
Una opinión basada en plagio del TelegraafEen mening gebaseerd op Telegraaf-plagiaat
Metro, el Spits, el sistema públicoMetro, de Spits, het publieke bestel
Podrido hasta el barro del modelo de pólderRot tot in de blubber van het poldermodel
Sigo pensando que no tiene sentidoIk blijf erbij ik vind het niet sporen
Esforzarse tanto por encajarZo hard je best doen om erbij te horen
Un hueco para la salsa y charlamos a gustoEen kuiltje voor de jus en we lullen lekker mee
Hazlo lo suficiente y entonces todos estarán contentosDoe maar lang genoeg en dan is iedereen tevree

En casa, bien; somos mejores que el restoOost west thuis best wij zijn beter dan de rest
Con anteojeras y hundiéndonos más en el estercolero que es Países BajosOogkleppen op en we zakken verder in de mesthoop die Nederland heet
Mirándote a ti mismo y hablando tonteríasKijken naar jezelf en lullen met je reet
Un azulejo en la pared con el dicho del díaEen tegel aan de muur met de spreuk van de dag
'Comienza sin preocupaciones y termina con una sonrisa''Begin zonder zorgen en eindig met een lach'
Bueno, sigue adelante con tu modelo de zuecosNou ga maar lekker verder met je klompenmodel
¿Sabes qué? Creo que noWeet je wat, ik geloof het we1
Arriba los naranjas en tu mente de ancho parloteoOranje boven in je bovenkamer-breed gelul
PolderalizadoGepolderaliseerd
Derrumba esos diquesGooi die dijken maar plat
Un bulbo de tulipán en tu caraEen tulpenbol in je smoel
A ver si quizás sientes esoEens zien of je dat misschien voelt