Só As Canções Não Morrem, Meu Amigo

Solo las canciones no mueren, amigo mío

Só As Canções Não Morrem, Meu Amigo

Trabajo todo el día,Trabalho todo o dia,
Merezco un lugar bajo el sol,Eu mereço um lugar ao sol,
No robo el pan de nadie...Não roubo o pão de ninguém...
Mi corona es de espinasMinha coroa é de espinhos
Se encuentra en cualquier lugar,Tem em qualquer lugar,
Donde se acepte un centavo...Onde se aceite um vintém...

Iba camino a casa,Estava indo pra casa,
Pero vi un cuerpo en el suelo...Mas vi um corpo no chão...
Fui parte de esa escena,Fiz parte dessa cena,
Vi la sangre derramada...Vi o sangue derramado...

Había niños jugando...Tinha criança brincando...
Sonriendo...Sorrindo...
Pero la policía había matado,Mas a polícia havia matado,
En un acto de villanoNum desempenho de vilão
Vistiendo el traje de héroe...Vestindo o traje de herói...

Preparo esta canción,Eu preparo essa canção,
Para que la gente reconozcaPra que a gente reconheça
Esta guerra en los periódicosEssa guerra nos jornais
Reportada de manera superficial...Noticiada assim por cima...
Preparo esta canción,Eu preparo essa canção,
Para poder despertarPra que eu possa acordar
A los hombres,Os homens,
Y jugar con los niños...E brincar com as crianças...

Solo las canciones no mueren, amigo mío...Só as canções não morrem meu amigo...
Solo las canciones no, hermano...Só as canções não meu irmão...

Solo las canciones no mueren, amigo mío...Só as canções não morrem meu amigo...
Solo las canciones no viven en vano...Só as canções não vivem em vão...