Manhãs do Sul do Mundo

Mañanas del Sur del Mundo

Manhãs do Sul do Mundo

Hubo un tiempo en que era niñoHouve um tempo que criança
Y fui realmente libre,E fui livre de verdade,
Guardando mis sueñosGuardando os meus sonhos
En castillos de cristal...Em castelos de cristal...
Poco a poco fui creciendoPouco a pouco fui crescendo
Y mis fábulas de amorE minhas fábulas de amor
Fueron desapareciendoForam desaparecendo
Como gotas de vapor...Como gotas de vapor...

En las mañanas del sur del mundo,Nas manhãs do sul do mundo,
Siempre en la misma direcciónSempre na mesma direção
Allá en el fondo de este caminoLá no fundo dessa estrada
Vive mi amor...Mora o meu amor...

Es muy larga la caminataÉ muito longa a caminhada
Y cuando miro hacia atrás,E quando olho para trás,
Voy cruzando las fronterasVou cruzando as fronteiras
Sin siquiera descansar...Sem ao menos descansar...
Buen olor a guiso campestreCheiro bom de carreteiro
El mate tiene su lugarChimarrão tem seu lugar
Para espantar al viento surPra espantar o minuano
Cuando el frío es de congelar...Quando o frio é de renguear...

En las mañanas del sur del mundo,Nas manhãs do sul do mundo,
Siguiendo en la misma direcciónSeguindo na mesma direção
Allá en el fondo de este caminoLá no fundo dessa estrada
Vive mi amor...Mora o meu amor...

Quiero saber tu nombreQuero saber o seu nome
Tu lugar, tu direcciónSeu lugar, seu endereço
Cuál es tu teléfono...Qual é teu telefone...
Tu historia, tu flor...Tua história, tua flor...
Tu perfume, tu zapatoTeu perfume, teu sapato
Tu historia de amor,Tua história de amor,
Cuál es tu instrumento,Qual é teu instrumento,
Toco contigo a donde sea...Toco contigo aonde for...