Poor Boy

Pobre Chico

Poor Boy

Te vi parado solo, así que dije 'Hola' con un gemidoI saw you standing alone, so I said "Hi" with a groan
me dijiste que te fueras a la mierda, así que solo me senté y gemíyou told me to fuck off, so I just sat there and moaned
intenté mostrarte que me importabas, pero tú solo te quedaste ahí mirandoI tried to show you I cared, but you just sat there and stared
me mostraste el dedo, ahora tengo miedo de tiyou showed me the finger, now I am scared of you

qué puedes hacer cuando no tienes zapatos,what can you do when you have no shoes,
qué puedes decir cuando no tienes nombrewhat can you say, when you have no name
qué puedes ser cuando eres igual que yowhat can you be, when you are just like me
soy un pobre chico para ti, y no sé qué hacerI am a poor boy to you, and I don't know what to do
soy un pobre chico para ti, ¿puedes decirme qué hacer?I am a poor boy to you, can you tell me what to do

soy un pobre chico para ti, así que ¿puedes decirme qué hacerI am a poor boy to you, so can you tell me what to do
para demostrar mi afecto sin rechazo, desearía poder acercarme más a tito prove my affection without a rejection, I wish I could get closer to you
no tengo ratón, no tengo rata, solo vivo en una fraternidad, el techo está goteando,I have no mouse, have no rat, I just live in a frat, the ceiling is leaking,
demonios, ahora estoy pensando, desearía poder estar contigo una vez durante un fin de semanahell I am now thinking, I wish I could just be with you once for a weekend