Negative Lane

Calle Negativa

Negative Lane

No he sido yo mismo todo el añoI haven't been myself all year
demasiados cambios por aquítoo many changes around here
y el camino hacia la felicidad ha sido un curso intensivoand the road to happiness has been a crash course

ha sido un largo año desde que te fuisteit's been a long year since you left
y una semana entera desde que dormí por última vezand a whole week since I last slept
desempolvándome para montar el caballo salvajedusting myself off to ride the wild horse

No sé a dónde voyDon't know where I'm going
o qué significa realmenteor just what it means
pero las cicatrices me recuerdan exactamente de dónde vengobut the scars remind me of exactly where I've been

Si intentas encontrarmeIf you try to find me
mi número no es el mismomy number's not the same
cuelga mi sombrero en la calle negativahang my hat up on negative lane

La gente sigue preguntando cómo he estadoPeople keep asking how I've been
debido al estado mental en el que me encuentrobecause of the state of mind I'm in
hay un millón de lugares donde juré que estaría para ahorathere's a million places I swore I would be by now

todas las canciones de radio suenan igualradio songs all sound the same
casi caigo en ese juego completoI almost played in to that whole game
pero el club de chicos colgó un letrero que decía 'no se permiten chicas'but the boy's club hung a sign that said "no girls allowed"

No sé a dónde voyDon't know where I'm going
o qué significa realmenteor just what it means
pero las cicatrices me recuerdan exactamente de dónde vengobut the scars remind me of exactly where I've been

Si intentas encontrarmeIf you try to find me
mi número no es el mismomy number's not the same
cuelga mi sombrero en la calle negativahang my hat up on negative lane
tomas el camino de autodestrucciónyou take the road of self destruction
hacia el callejón sin salida de la vergüenzato the culdesac of shame
cuelga mi sombrero en la calle negativahang my hat up on negative lane

Sigo volviendoI keep on coming around
tengo un pie de vuelta en el sueloI got one foot back on the ground
y cuando el otro se una a mí, me iré de la ciudadand when the other joins me I'll be splitting town