Bitter Song

Canción Amarga

Bitter Song

Solía ser risas,It used to be laughter,
Solía ser confianzaIt used to be trust
(pero) ahora no hay nada entre nosotros(but) now there is nothing between us
porque rompiste mi corazón cuando me dijiste esa mentira, otro amor termina, otro amor muere'cos you broke my heart when you told me that lie another love over, another love dies

Me volví hacia ti, pero tú te alejaste de míI turned to you, but you turned away from me
después de todo lo que he hecho, y todo lo que he demostrado serafter all that I've done, and all that I've proven to be
Te di mi corazónI gave you my heart and
y te di mi alma, pero tú me la devolvisteI gave you my soul but you gave it back to me
Tragué mi orgullo, pero tú no pudiste verI swallowed my pride, but you couldn't see

Me enseñaste a vivir, me enseñaste a amaryou taught me to live, you taught me to love
pero eso ya es pasado, eso no es suficientebut that's in the past now, that isn't enough
Rompeste mi corazón una vez, no lo romperás de nuevoyou broke my heart once, you won't break it again
Te demostraré que estás equivocado, no volveré de nuevoI'll prove you wrong now I won't come back again

Miré en tus ojos, pero tú apartaste la mirada de míI looked in your eyes, but you looked away from me
después de todo lo que he hecho, y todo lo que he demostrado serafter all that I've done, and all that I've proven to be
Te di mi corazónI gave you my heart and
y te di mi alma, pero tú me la devolvisteI gave you my soul but you gave it back to me
Tragué mi orgullo, pero tú no pudiste verI swallowed my pride, but you couldn't see

(instrumental)(instrumental)

Ahora soy un poco más viejo, un poco más sabioI'm a little bit older now, a little bit wiser now
Puedo mirar atrás ahora, y ver mis erroresI can look back now, and see my mistakes
porque tú fuiste mi primer amor, y no serás mi último amor'cos you were my first love, and you won't be my last love
solo otro capítulo en mi libro de erroresjust another chapter in my book of mistakes

Me volví hacia ti, pero tú te alejaste de míI turned to you, but you turned away from me
después de todo lo que he hecho, y todo lo que he demostrado serafter all that I've done, and all that I've proven to be
Te di mi corazónI gave you my heart and
y te di mi alma, pero tú me la devolvisteI gave you my soul but you gave it back to me
Tragué mi orgullo, pero tú no pudiste ver.I swallowed my pride, but you couldn't see.