Akasic Skull

Cráneo Akásico

Akasic Skull

Este es otro cicloThis is another cycle
Cenizas en aguaAshes into water
Muerte en renacimientoDeath into rebirth
Renacimiento en muerteRebirth into death
Hasta que el momento se desvanece en la eternidadTill the moment fades into eternity
El río se fusiona con el océanoThe river merges into the ocean

Ruido incesante de mendigos y cánticosIncessant din of beggars and chants
Un cráneo rueda por un desagüeA skull rolls out of a drainhole
Posado en una pared un buitrePerched on a wall a vulture
Cavila sobre la avidez humanaCogitates upon human avidity
Carne ofrecida a las llamasFlesh offered to the flames
Huesos y cenizas al poderoso ríoBones and ashes to the mighty river
Sin dejar nada para los vivosNo leavings for the living

Ruido incesante de mendigos y cánticosIncessant din of beggars and chants
Un cráneo rueda por un desagüeA skull rolls out of a drainhole
Dentro del patioInside the courtyard
Seis plataformas estérilesSix barren platforms
De tierra marrón convertida en cenizasOf brown earth turned to ash
Bajo siglos de fuegosUnder centuries of fires

Donde la tierra se reponeWhere the earth replenishes
Borrando otro nombreWiping out another name
Donde la tierra se reponeWhere the earth replenishes
Borrando otro nombreWiping out another name
Para dar la bienvenida a lo nuevoTo welcome the new

Llegada frescaFresh arrival
Ahora la pira ceremonialNow the ceremonial pyre
Rompe el cráneo del mundoCracks the world's skull
En hogueraInto bonfire
Ahora la pira ceremonialNow the ceremonial pyre
Rompe el cráneo del mundo en hogueraCracks the world's skull into bonfire
(Es hora de despertar)(It's time to awaken)