Butter für die Fische

Mantequilla para los peces

Butter für die Fische

Cuando el fuego rompe a través de la cerca y la hierba se calienta lentamenteWenn Feuer durch die Hecke bricht und Gras wird langsam warm
Entonces te volveré a ver y estaremos cerca de nuevoDann werde ich dich wiedersehn und sind uns wieder nah
El cielo se tiñe lentamente y ella simplemente está ahíDer Himmel färbt sich langsam nur und sie liegt einfach da
Ella no lo sospecha, solo respira, no piensa al respectoSie ahnt es nicht, sie atmet nur, denkt nicht darüber nach

No puedo retroceder más, cambiar lo que sucedióIch kann nicht mehr zurück - der Ort zu ändern was geschah
Veo el calor a través del cristal, luchando contra este sueñoIch seh die Wärme durch das Glas, bekämpfe diesen Traum
La vida me sonríe burlonamente y yo le devuelvo la sonrisaDas Leben grinst mich hämisch an und ich lächle zurück
Demostrando una vez más que simplemente necesito esta mierdaBeweise wieder mal dass ich die Scheiße einfach brauch

Cada semana aviva todo aún másJede Woche schürt das Ganze immer weiter an
Solo veo a ti y a mí, y todo lo demás desapareceIch sehe nur noch dich und mich und alles andere weg
No me interesa lo que quede de todo esoKein Interesse was davon noch übrig bleibt
Me gustan los sonidos que nunca antes había escuchadoMag Geräusche, die ich niemals mehr zuvor vernommen hab

Me hablas de senderos hechos para nosotrosDu erzählst mir von Wanderwegen die für uns gemacht
Pero ¿quieres cocinar la mantequilla para los peces hasta que esté lista?Doch Butter bei die Fische willst du kochen bis es gar
Solo veo contradicciones por donde mireÜberall nur Widerspruch so weit mein Auge blicken kann
Prefiero sin palabras, pero siempre claroLieber ohne Worte, doch dafür immer klar

Quizás sea la locura o simplemente un nuevo díaVielleicht wird es der Wahnsinn sein oder auch nur ein neuer Tag
Ya estoy empacando el saco de dormir y comprando suficientes cigarrillosIch pack schonmal den Schlafsack ein und kauf mir Zigaretten satt
Para que nuestro pequeño universo pueda crecer de nuevoDamit unser kleines Universum wieder wachsen kann