Äquator

Ecuador

Äquator

Demasiado escrito ya, esta hoja ahora queda en blancoZu vieles schon geschrieben dieses Blatt bleibt jetzt mal leer
Sería solo repetición, no hay nada realmente nuevoes wär nur Wiederholung, gäb nichts wirklich neues mehr
Conozco mi presión arterial, mi ritmo respiratorio tambiénIch kenn jetzt meinen Blutdruck, meinen Atemrhythmus auch
Pero los pensamientos más enfermos suelen venir del vientreDoch die krankesten Gedanken kommen halt meistens aus dem Bauch

Una vez construí un castillo como boicot internoEinmal baute ich eine Burg als inneren Boykott
Pero apenas me mudé, los sótanos estaban húmedos y podridosDoch kaum war ich eingezogen waren die Keller feucht und rott
Me fui de vacaciones para no ver el derrumbeIch fuhr dann in den Urlaub um den Einsturz nicht zu sehen
Ahogué mi nostalgia allí, pero la grieta no se podía cerrarErtränkte dort mein Fernweh doch der Riss war nicht zu nähen

¿Por qué a veces camino por el ecuador?Warum nur lauf ich manchmal auf dem Äquator rum
Es demasiado caliente y poco saludableDas ist viel zu heiß und ungesund
Y sin embargo, me quedo allí con demasiada frecuenciaUnd trotzdem lasse ich mich viel zu häufig dort zurück

Corrí y trepé, me escondí en el bosqueBin gerannt und auch geklettert habe mich im Wald versteckt
Pero ni la lluvia más ácida ensució el solDoch auch der sauerste Regen hat die Sonne nicht verdreckt
Y seguirá brillando siempre, cada día, cada añoUnd wird sie auch immer scheinen jeden Tag in jedem Jahr,
Así que solo salgo por la noche, como solía hacer antesdann geh ich halt nur abends raus, so wie es früher einmal war