Venesuela

Venesuela

Venesuela

Cada día mi esposa me jala el peloKasdieną plaukus man rauna žmona
Algo le falta, algo le sobraKažko jai maža, kažko negana
Los préstamos aprietan y los niños gritanPaskolos smaugia ir klykia vaikai
¡Y cuando lo piensas, eran tiempos pasados! ¡Hey!O kai pagalvoji, tai buvo laikai! Hey!

Había vaqueros, y ardía el pechoO buvo vesternai, o degė krūtinė
Había también amor, el primeroO buvo ir meilė pati pirmutinė
El segundo, y especialmente el terceroBuvo antroji, o ypač trečia
Ay, no aguantaré, ¡ya me iré de aquí!Oi, neištversiu, jau bėgsiu iš čia

Me iré a una maravillosa tierra lejanaBėgsiu į nuostabią tolimą šalį
Allí veré de nuevo un abedul verdeTenai pamatysiu vėl žalią berželį
Sumergiré mis pies en el agua azulKojas įmerksiu į vandenį gėlą
La maravillosa tierra - a VenezuelaNuostabią šalį - į Venesuelą

Donde el corazón se siente tan bien (¡A Venezuela!)Kur širdžiai taip miela (Į Venesuelą!)
Escapará mi alma (¡A Venezuela!)Ištrūks mano siela (Į Venesuelą!)
Escapará mi alma (¡A Venezuela!)Ištrūks mano siela (Į Venesuelą!)

¡A Venezuela!Į Venesuelą!
¡A Venezuela!Į Venesuelą!
¡A Venezuela!Į Venesuelą!

¿Qué haces aquí, qué haces aquí, qué haces aquí, qué haces aquí, qué qué?Ką tu čia, ką tu čia, ką tu čia, ką tu čia, ką ką?
¿Qué haces aquí, qué haces aquí, qué haces aquí, qué qué qué qué qué qué?Ką tu čia, ką tu čia, ką tu čia, ką ką ką ką ką ką?

En Venezuela hay monos y marimbaVenesuelojе beždžionės ir marimba
¡En Venezuela los cocodrilos saltan a la caña de pescar!Venesuеloje ant meškerės krokodilai kimba!
En Venezuela me encontraré con AlmodóvarVenesueloje sutiksiu Almodovarą
Abriré un bar de zeppelines y pajaritosAtidarysiu cepelinų ir balandėlių barą

En Venezuela se protege la naturalezaVenesueloje saugoma gamta
Aquí cada chica sabe cómo mantener sus pechos esponjosos, chocolateados y una cintura delgadaČIa kiekviena mergina žino kaip išsaugoti krūtinę putlią, šokoladinę ir liekną taliją
Aquí no es Holanda, aquí no es ItaliaČIa jum ne Olandija, čia jum ne Italija

¡Aquí - Venezuela! Como VenusČIa - Venesuela! Visai kaip Venera
No temas, aquí no hay polacos, ni bielorrusosNebijok, čia lenkų nėra, belarusų nėra
¡No hay letones, ni estonios! ¿Rusos?Latvių nėra, estų nėra. Rusų?
Hay un poquito - Sasha y ValeraYra čiut čiut - Saša ir Valera

En Venezuela nadie te encontraráVenesueloje nieks nesuras tavęs
Ni con la ayuda de TV3 ni con un anillo de compromiso, porqueNei TV3 pagalba nei trikampis žiedas, nes
En Venezuela cada uno se protegeVenesueloje čia kiekvienas saugomas
Aquí cada alma perdida encontrará su felicidadČIa kiekviena paklydus siela laimę sau suras
¡Encontrará!Suras!

¡A Venezuela!Į Venesuelą!
¡A Venezuela!Į Venesuelą!
¡A Venezuela!Į Venesuelą!

Fuera, el invierno rompe los huesosUž lango kaulus vėl laužo žiema
Y en mi corazón solo está ese país lejanoO mano širdy tik šalis tolima
Ayer lo vi en Travel antes de dormirJą vakar per Travel prieš miegą mačiau
¡Oh, Dios, ayúdame a escapar más rápido! ¡Hey!O, Dieve, padėki pabėgti greičiau! Hey!

Correré a una maravillosa tierra lejanaAš bėgsiu į nuostabią tolimą šalį
Allí veré de nuevo un abedul verdeTenai pamatysiu vėl žalią berželį
Sumergiré mis pies en el agua azulKojas įmerksiu į vandenį gėlą
La maravillosa tierra - a VenezuelaNuostabią šalį - į Venesuelą

Correré a una maravillosa tierra lejanaBėgsiu į nuostabią tolimą šalį
Allí veré de nuevo un abedul verdeTenai pamatysiu vėl žalią berželį
Sumergiré mis pies en el agua azulKojas įmerksiu į vandenį gėlą
La maravillosa tierra - a VenezuelaNuostabią šalį - į Venesuelą

Donde el corazón se siente tan bien (¡A Venezuela!)Kur širdžiai taip miela (Į Venesuelą!)
Escapará mi alma (¡A Venezuela!)Ištrūks mano siela (Į Venesuelą!)
¡Escapará mi alma a Venezuela!Ištrūks mano siela į Venesuelą!