L'été Sera Chaud

El Verano Será Caliente

L'été Sera Chaud

{Estribillo:}{Refrain:}
Es para todos los falsos cuando Antilop suelta su flowC'est pour tous les faux quand antilop lâche son flow
Si sientes el sonido, te juro que el verano será caliente,Si tu sens le son j'te jure l'été sera chaud,
Es para todos los falsos tipos (ah, ah, ah)C'est pour tous les faux gars (ah, ah, ah)
Si sientes el sonido, te juro que el verano será caliente.Si tu sens le son j'te jure l'été sera chaud.

¿Sientes el sonido? cuando empujo tengo la fuerza de SansónEst-ce que tu sens le son? quand je pousse j'ai la force de Sanson
Antilop conozco el ritmo hasta ver su sangreAntilop je connais le beat jusqu'à voir son sang
Yo tengo hambre y no vengo a bromearMecton moi j'ai les crocs et je viens pas pour becter
Quiero tu trono, abdicas, te cuesta aceptarlo,Je veux ton trône, abdictes, t'as du mal à l'accepter,
Sabes quién soy, sacúdete, no te voy a fallar esta vez,Tu sais qui c'est, secoue ça, je vais pas te rater ce coup-ci,
Respira (houuh), hago una pausa para que no te ahogues,Respire (houuh), je marque une pause pour pas que tu t'étouffes,
Nada de talento, cuando me enfrento nunca hay alardeRien du talent, quand je me tape y a jamais de d'esbrouffe
No te doy tiempo para reaccionarJe te laisse pas le temps de dire ouf
Cuando estoy en la playa,Quand je suis sur beach boule,
Antilop despejo las mentes como Jean-Pierre Coffe el agua está en faseAntilop je dégarnis les crânes comme Jean-Pierre Coffe l'eau est phase
Rapeo severamente, amo mis fases escucha mi mierda es sólida y no diarrea,Je rap sévèrement j'adore trop mes phases écoute ma merde c'est du solide et pas de la diarrhée,
Ritmo, ni sudor, vamos sin estudio ordena el rush,Beat, plus ni sueur, aller sans studio commande du rush,
Sin escrúpulos y en el textual y sexual se dice que incluso en el escenarioDu sans scrupule et celle dans le textuel et sexuel antilop on dit que même sur scène
Tengo la gestualidad, no soy yo, dices que se cuentan con los dedos de las manos pide ayuda,J'ai la gestuelle, je suis plus moi, tu dis qu'on compte sur ces dix doigts cri au secours,
Porque cuando rapeo gano premios OscarParce que quand je rap j'remporte des oscars

{al Estribillo}{au Refrain}

El rap tiene un nuevo discípulo, quiero que me tomen en serio así que no hay textos simplesLe rap à un nouveau disciple, je veux qu'on me prenne au sérieux donc pas d'texte simple
Antilop, ritmo, ni sudor rapeo sobre un maldito sonido no basura un rap de alto nivelAntilop, beat, plus ni sueur je rap sur du putain de son pas de navets un rap de hauts niveaux
Rapeo como Sosio, el rap no es el único que hace el boso, voy a fumar el sonido antes de decir que el maxi explota en el techo, abre tus oídos sin advertencias tomas mi rimaJe rap comme sosio, le rap c'est pas le seul qui font le boso, je vais fumer le son avant de s'dire que le maxi saute au plafond, ouvre tes oreilles sans sommations tu prends ma rime
De lleno, rompo como dice mi sencillo, émantipature, y como en China a tus padres les envío la factura, M.C brutal, llámame Jackie Chan,Plein fouet, j'rapture comme dit mon single, émantipature, et comme en Chine à tes parents J'envoie la factures, M.C brutal, appelle-moi Jackie Chan,
Somos de esas personas que gritan alto y no de esas personas que lloranOn est de ces gens qui crient haut et pas de ces gens qui chiale
Sí, ya te lo dije creo que no escuchaste si mi rap es cruel,Ouais je te l'ai déjà dit j'crois que t'a pas entendu si mon rap est cruel,
Es por lo que digoC'est pour c'que je dis

{al Estribillo}{au Refrain}

Soy parte de la resistencia, esos tipos que piensan y vienen a luchar,Je fais partie de la résistance, ces mecs qui pensent et viennent pour militer,
Hago que el zumbido crezca, desde el principio rapeo con humildad,Je fais monter le buzz, depuis le débuts je rap avec humilité,
Sin correcciones, destrozo incluso con palabras latinas,Pas d'erratum j'déchire même avec des mots latin,
Antilop tú me conoces, rapero con mil habilidades, sábanas de satén,Antilop tu me connais rappeur au mille atouts, des draps de satin,
Me levanto para caer en los brazos de Satanás, incongruente,Je me dresse pour tomber dans les bras de Satan, incongru,
Pero a mí me da igual, quiero cargarlo a tus pies chico, rapeo y gano ganancias,Mais moi je me moque, je veux l'incomber au pieds gars, j'rap et j'empoche au gain gain,
Lo hago bien, para que mi familia esté orgullosa en el Congo,Je fais ça bien, pour que ma famille soit fière au Congo,
Antilop, cabeza rapada como Manu Dibango,Antilop, crâne rasé comme Manus Dibango,
Golpeo el ritmo y te mueves como en un tangoJe cogne le beat et tu gigote comme sur du tango
Eh señor, rapeo sin tu permiso, más de un as bajo la manga puedes llamarmeEh monsieur je rap sans ta permission, plus d'un tour dans mon sac tu peux m'appeler
Mago, M.C majestuoso, tengo la rima letal, puedes recoger tus cosas,Magicien, M.C majestueux, j'ai la rime qui tue, tu peux remballer,
Tienes el flow y la misma cara que diceT'as le flow et la même gueule qui dit

Es para todos los falsos cuando Antilop suelta su flowC'est pour tous les faux quand antilop lâche son flow
Si sientes el sonido, te juro que el verano será caliente,Si tu sens le son j'te jure l'été sera chaud,
Es para todos los falsos tipos, los falsos tiposC'est pour tous les faux gars, les faux gars
Si sientes el sonido, te juro que el verano será caliente.Si tu sens le son j'te jure l'été sera chaud.

{al Estribillo}{au Refrain}

Te lo advertimos, con Antilop el verano será calienteOn t'aura prévenu avec Antilop l'été sera chaud
Te lo advertimos, con Antilop el verano será calienteOn t'aura prévenu avec Antilop l'été sera chaud
Te lo advertimos, con Antilop el verano será calienteOn t'aura prévenu avec Antilop l'été sera chaud
Te lo advertimosOn t'aura prévenu
Te lo advertimosOn t'aura prévenu
Te lo advertimos...On t'aura prévenu...