Paranoid Carbon

Carbono Paranoico

Paranoid Carbon

De vez en cuandoFrom time to time
Soy arruinado porI'm ruined by
Esta incómoda serenataThis awkward serenade
Mientras las masas huecas se turnanAs the hollow masses take in turn
Para mear en mi desfileTo piss on my parade
Con una precisión tan delicadaWith such delicate precision
Casi creo que están mirando en mi almaI almost think they're peering in my soul

Por cada giroFor each and every turn
Hay una legión por contemplarThere is a legion to behold
Una oposición sin rostroA faceless opposition
Con un botón por almaWith a button for a soul
Toma tus líneas de los demásTake your lines from off each other
Tus caras de un tazón que no puedo verYour faces from a bowl that I can't see

Deja todos tus miedos huecos adentroLeave all your hollow fears inside
Deja de lado todos los sueños superficialesPush all shallow dreams aside

Por años y añosFor years of on and on
No es sorpresa que esté envejeciendoIt's no surprise I'm growing old
Para una generación bastardaFor a bastard generation
Sin voluntad de dejarlo irWith no will to let it go
Y debilito mi posiciónAnd I weaken my position
Cada vez que pierdo el controlEvery time I lose control
En sus carasIn their face

Bueno, hay algo en el aireWell there's something in the air
Y no puedo ver qué se avecinaAnd I can't see what's coming on
Se alimentarán de mi condiciónThey'll feed on my condition
Mientras muero bajo el solAs I'm dying in the Sun
Y me gustaría dejar este circoAnd I'd like to leave this circus
Y me gustaría detener el autobúsAnd I'd like to stop the bus
Pero simplemente resuenaBut it just resonates
Simplemente resuenaJust resonates

Deja todos tus miedos huecos adentroLeave all your hollow fears inside
Deja de lado todos los sueños superficialesPush all shallow dreams aside

¿No hay nada en el aire?Is there nothing in the air?
¿No hay voces en ningún lugar?Are no voices anywhere?
En este universo infinitoIn this infinite universe
Tuve que nacer aquíI had to be spawned here
¿Sufro en esta maldición?Do I suffer in this curse?
¿Maldigo a mis amantes al revés?Fuck my lovers in reverse?
¿Me inclino ante el uniforme?Do I bow down to the uniform?
¿Lamo las botas de todos mis miedos?Lick the boots of all my fears?
Mis miedosMy fears

Deja todos tus miedos huecos adentroLeave all your hollow fears inside