Images of Desperation

Imágenes de la Desesperación

Images of Desperation

Imágenes obsoletas se elevan en la menteObsolete images are rising into the head
señales extranjeras tantas y confusasforeign signs so many and confused
detrás de esas paredes mentirosos, rasgos sofocadosbehind those walls liars, choked features
cada uno de ellos, recuerda memorias borrosas.every of them, recall blurred remembrances.
Tan feroces y disgustados parecen en esos ojosSo fierce and disgusted appear in those eyes
sumergiéndose en esas imágenes accidentalesplunging into those accidental pictures
molestos por cada sonido, por cada olorvexed from every sound, from every smell
para los asustados, volver a percibir su polvo.for the afraid, to come back perceive their dust.

Aquí recuerdanHere they recall
inevitableinevitable
Aquí recuerdanHere they recall
con fuerzaforcefully

Los lamentos, los cortes, el calor escalofriante de la dispersión.The wails, the slashes, the chilling-heat of dispersal.
Almas frustradas y descuidadas enterradas en lo desconocido recuerdan una forma de regresar a herir.Frustrated, neglected souls buried in the unknown they recall a way to return to hurt.
Ríen como un desagüe, en éxtasis hipnotizante y despertando cuadros borrososThey laugh like a drain, in rapture mesmerizing and awakening blurred frames
pesadillas indelebles reclamando su derecho a estar vivas,indelible nightmares reclaiming their right of been alive,
(reclamando su derecho a estar vivas).(reclaiming their right of been alive).

No pueden desaparecer, escapar u olvidar, no ocultes esta desesperación frustrada.Can't disappear, escape or forget, don't cloak this frustrated desperation.
Mientras están destinados a cazar, cada imagen amenaza esos ojosWhereas they are destined to hunt, every image is menacing those eyes
y la risa de desesperación.and the desperation laugh.

Aquí recuerdan sin controlHere they recall without control
la inestabilidad de los pensamientosthe instability of thoughts
hacen siervos y carceleros del tiempomake servants and gaolers of time
todo permanece sin explicación.everything remains without explain.
Uno de esos días surgiríanOne of those days they would arise
uno de esos días volverían a la luz.one of those days they would come back to light.
Aquí recuerdan, inevitable.Here they recall, inevitable.