O Som do Amor

El Sonido del Amor

O Som do Amor

Cuando las palabras encuentran una melodíaQuando as palavras encontram uma melodia
Quiero encontrarteEu quero te encontrar
Como cada nota buscando un acordeComo cada nota procurando um acorde
Te buscaréEu vou te procurar

Al sonar de los tamboresAo bater dos atabaques
Tu corazón latirá junto al míoSeu coração baterá junto do meu
Atrapados en la eternidadPresos na eternidade
Apasionados como Eurídice y OrfeoApaixonados como Eurídice e Orfeu

Te prometo una vida perfectaEu te prometo uma vida perfeita
Te doy mi nombre y una nueva bellezaTe dou meu nome e uma nova beleza
En el campo armónico del amorNo campo harmônico do amor
Serás mi color dominanteVocê será minha cor dominante
Nuestro amor nunca será discordanteNosso amor nunca será dissonante
De ahora en adelante estaremos en la misma tonalidadDaqui por diante estaremos no mesmo tom

Desde el día en que tu mirada me atravesóDesde o dia que seu olhar me penetrou
Supe que serías túEu soube seria você
En el momento en que tu voz me envolvióNo momento que sua voz me atravessou
Supe que eras túEu soube é você

Te prometo una vida perfectaEu te prometo uma vida perfeita
Te doy mi nombre y una nueva bellezaTe dou meu nome e uma nova beleza
En el campo armónico del amorNo campo harmônico do amor
Serás mi color dominanteVocê será minha cor dominante
Nuestro amor nunca será discordanteNosso amor nunca será dissonante
De ahora en adelante estaremos en la misma tonalidadDaqui por diante estaremos no mesmo tom