Coquilles

Conchas

Coquilles

Te encuentro en un sueñoJe te trouve dans un rêve
Y me pierdo en él, ¿alguna vez regresaré?Et je me perds dedans, vais-je jamais revenir?
Has navegado en mi oscuro océanoTu as navigué dans mon sombre océan
No temes a la tormentaTu ne crains pas la tempête
Mi duelo de amor se convirtió en fiesta cuando llegasteMon deuil d’amour s’est fait en fête, quand t’a arrivé

Te encuentro en medio del mar profundoJe te trouve, au milieu de la mer profonde
El faro no tiene valor porque quiero perdermeLe phare est sans valeur puisque je veux me perdre
Y navego solo, conozco mi destinoEt je navigue seul, je connais mon destin
Sin miedo a naufragarSans peur de faire naufrage
Nuestros cuerpos son una balsaNos corps sont un radeau
Perdidos, flotandoPerdus, flottant

Morir en el marMorrer no mar
ContigoAvec toi