Razorwire

Alambre de Púas

Razorwire

Los cielos retumban por la guerra seráficaThe Skies thunder by the Seraphic war
El Caos engendró la ilusión, mundo como delirio ordenadoThe Chaos bred the illusion, world as ordered delusion
Mientras persigo a mis semejantesAs I hunt down my kin
Arcángeles desprovistos de pecadoArch-angels bereft of sin
Estaba condenado a caer como hojasI was doomed to fall like leaves
Muerto, en la brisa otoñalDead, on Autumnal breeze

Los siglos se congelanDecenturies freeze
El tiempo en mis ojos cesaTime in my eyes cease
Como una imagen hace mucho muertaLike picture long dead
Fría pasión perdida en una cama conyugalCold passion lost in a marital bed

El humo del mundo ardiendoThe smoke of the world burning
El olor de montones de cadáveres humeantesThe scent of corpse piles smoldering
Es todo lo que quedaIs all that is left
En medio de las ruinas donde nuestro amor eterno fue bendecidoAmidst the ruins where our love eternal was wed

El mal y el luto cumplen el séptimo díaThe evil and mourn accomplish the 7th day

La perdí de mi vistaI lost her from my sight
Demasiado enfocado en la cazaToo focused for the kill
Como Romeo con un arma apuntando al corazón de su amanteLike Romeo with a gun pointed to his lovers heart
Despierto aún mi corazón dormíaAwake still my heart it slumbered
Aún así la cruel mañana llegó con sus lágrimas como una mancha de muerteYet the cruel morning came with her tears like a death-stain

Alimenté las llamas, comienza la conflagraciónI fed the flames, conflagration begins

Mis palabras resonaron en los aullidos del BlitzkriegMy words echoed in sirens of the Blitzkrieg
Y engendraron mil promesas incumplidasAnd fathered thousand promises undone
Terminé alimentando al Señor de las MoscasEnded up feeding the Lord of the Flies

Y nunca estuvieron mis labios demasiado lejosAnd never were my lips too far
De la bendita mejilla de CristoFrom the blessed cheek of Christ
Me aseguré de que hubiera oportunidad de cambioI made sure there was chance for change
Pero la avaricia se aseguró de que la fe no prevalecieraBut the greed made sure faith did not prevail

Con pasión necromántica de sangre antiguaWith necromantic old-school blood-lust passion
Saludé la noche y libré una cruzada invertidaI hailed the night and waged inverted crusade
Engañé a los creyentes por el camino de la desesperaciónBelievers I mislead down the road of desperation
Mientras el más engañado en el juego de los Destinos era yoWhile the most mislead in the game of Fates was I

Pero aún al lado, sosteniendo la bandera en altoBut still beside, holding banner high
Avanzando como una tormenta que se avecina estaba mi orgulloPacing like coming storm was my pride

Enséñales como el beso del FuegoTeach them like kiss of Fire
Que asusta al corazón como un tatuajeThat scared the heart like tattoo
Demasiado horroroso para borrarToo horrific to remove
El dolor que escondeThe pain it hides
Sé el cuchillo divinoBe the divine knife
Que corta la vista de estos ojosThat cut the sight of these eyes
Demasiadas vecesToo many a times
Convertido hacia adentroTurned inside

Los senderos iluminados por la luna que recorro contigoThe moonlit paths I pace with thee
Entre las ovejas muertas del pastorAmong the dead shepherds sheep
Nuestro baile será la última ceremoniaOur dance shall be the last ceremony
El rito para calmarme, para ponerme en un sueño interminableThe rite to soothe me, to put me in endless sleep

Los destinos se agitanDestinies swirl
La bandera de la Misantrópia se despliegaFlag of Misanthropy unfurl
Los ángeles del carnaval ya no se escondenThe carnival angels no longer hide
De la vista pronto cegada del cieloFrom heaven's soon blinded sight

Pero nacer como unoBut to be born as one
Es morir como pocosIs to die as few
Mil vidas más se vanThousand more lives depart
Con cada amor que nos separaWith each love that tears us apart
Llevar un hueco en forma de corazón dentroTo carry heart-shaped hollow within
Y lamerlo como un pecado de alambre de púasAnd lick it like razor-wire Sin

Para quemar el amor en piras internasTo burn the love on pyres within

La perdí de vistaI lost her in my sight
Demasiado enfocado en la cazaToo focused for the kill
Como Romeo con un arma apuntando al corazón de su amanteLike Romeo with a gun pointed to his lovers heart
Nunca aprendí a tragarme mi rabiaI never learned to swallow my rage
La garganta perforada demasiado hinchada de dolorThe pierced throat too swollen with pain

Los vientos hambrientos los oigo elevarseThe hungry winds I hear them rise
Para saludar a la Virtud en carmesí, el deseo por el VicioTo greet Virtue in crimson, the lust for the Vice
El reino ceniciento es el precio de la esclavitudThe ashen kingdom is unslavery's price
Con un beso cierro los ojos que presenciaron las llamas hacia el cieloWith kiss I close the eyes that witnessed flames heaven high

De la pira que quema el amor dentroOf the pyre that burns love within
Y calmo las heridas con un beso de alambre de púasAnd soothe the wounds with a razor-wire kiss