Stormbringer

Portador de la Tormenta

Stormbringer

Sueños febriles vistos miles de años atrásFevered dreams seen thousands years past
Y aún persisten como un frío agarre de hierroAnd still they linger on like a cold iron grasp
Los fuegos en el cielo eran como velas comparados con esta tormentaThe fires in heaven were like candles compared to this storm
De piras quemando dioses más oscuros que prometieron más que esperanzaOf pyres burning darker gods who promised more than hope

El dios del desierto ha deambulado lejosThe desert god has wandered far
Diez mandamientos seguidos fielmenteTen commands followed well
Isis, Venus, AstartéIsis, Venus, Astarte
Malditos con furia celosaCursed with zealous rage
Aún les gusta escuchar fábulas dulcesYet fables sweet they like to hear
De una concha besada por DiosOf a cunt kissed by God
Y reclamarla como virgen en susAnd claim her as a virgin in their
Fantasías deshechasFantasies undone

Esta es la tormenta que traigoThis is the storm I bring
Derrumbando los muros sagradosCrushing down the sacred walls
Liberando a todas las putasUnleashing all the whores
Retenidas por el Vaticano para su reyHeld by Vatican for their king

Siglos de derramamiento de sangre "¡En este signo vencerás!"Centuries of bloodshed "In hoc signo vinces!"
Y Sodoma constante estaba presente con otro papaAnd constant Sodom was present with yet another pope
A diferencia de lo que se pretendía en el esquema hecho por el Señor traicionero de los cielosUnlike meant in the scheme made by the heavens treacherous Lord
El babilónico conquistó la virtud con el Vicio y el PecadoThe Babylonian conquered the virtue with the Vice and Sin

Mis bellezas Vicio y PecadoMy beauties Vice and Sin

Ha llegado el momento para que las hordas del Infierno se levantenThe time has come for hordes of Hell to rise
La tormenta en el cielo era como una brisaThe storm in heaven was like breeze
Comparada con la guerra que se avecinaCompared to the coming war

Ya no son salvadosNo more are they saved
Por las cubiertas del libro de la vidaBy the covers of book of life
Empuñando el grimorio de la muerte muestroWielding the grimoire of death I show
Que esta es la impronta para la humanidadThat this is the print for the mankind
Traición y juicioBetrayal and trial
Impulso genocidaGenocideous urge
Queda con anhelo por lo divinoIs left with craving for the divine
La parte de los hombres tan malditamenteThe part of the men so fucking
CiegaBlind

Como el otoño presagióLike autumn forebode
Fue mi caídaWas my fall
Mis pasiones cortadasMy passions slashed
Por el Señor amante de los cielosBy the heavens loving Lord
Soy el SerafínI am the Seraph
La estrella caídaThe fallen star
Y padre caíAnd father I fell
Engendré nuevas pesadillasI fathered new nightmares

De las visiones vistasOf the visions seen
una vez en la cama efímera dondeonce in the ephemeral bed where
Me casé con la SabiduríaI was wed to the Wisdom
Y a la vista de asombro de la mente deAnd to sights mind staggering of

El mundo húmedo de baños de sangreThe world dank of bloodbaths
Servido por los hipócritas de corazón fríoServed by the cold-hearted hypopricks
Castrados mentalmente por suMind-castrated for their
DiosGod

Como un jardín cubierto de nieblaLike a garden mist covered
Y a la luz de la lunaAnd moonlit
Era la guarida donde yacíamosWas the lair where we lay
Sin saber de la furia celosaUnaware of the jealous rage

Aromatizado por orquídeas salvajes yScented by wild orchids and
Incienso afrodisíacoAphrodisiac incense
Fueron revelados los misterios tanWere the mysteries revealed so
Horribles e inmensosHorrific and immense
Suficiente para arruinar y ahogarEnough to ruin and drown
Al ángel ebrioThe drunken angel
Guardados para el Señor fueron esos visionesSaved for Lord were those sights
El futuro velado con los temoresThe future veiled with the frights

El mismo sabor en las semillasThe same flavour in the seeds
Que pasaron por los labios de la santa EvaThat passed the lips of hallowed Eve
En esa terrible víspera huecaOn that dreadful hollow eve
Los ojos de los cielos espiaron para verThe heavens eyes spied to see

Como amantes en una obraLike lovers in a play
Fuimos maldecidosWere we cursed
Dondequiera que los cielos tuvieran el dominioWhere ever heavens held the sway

"Fuiste arrojado a la tierra"You were cast down to the earth
Tú, orgulloso Lucero de la MañanaYou proud Morningstar
Deseaste establecer tu trono y reinarYou wished to set your throne and reign
Sobre las estrellas de Dios"Above the stars of God"

Tu maldito DiosYour fucking God

Como la serpiente dadora de vidaAs the serpent life-bringer
Me enroscé alrededor del pecho de la sacerdotisaI curled around the priestess' breast
La diosa serpiente y brujasThe snake goddess and witches
Saludaron mi consejoThey greeted my counsel
Y a las doncellas de la lunaAnd to maidens of the moon
Les enseñé la debilidad de los sacerdotesI taught the priests' weakness

Soy el Serafín caídoI am the fallen Seraph
Arcángel oscuro, estrella de la mañanaDark archangel, mourning star
El engañador de las leyendasThe deceiver of the legends
Enseño a los hombres a abandonar las leyesI teach the men to forsake the laws

Miles de noches estrelladas vaguéThousand starlit nights I wandered
Por las calles de BabiloniaThrough streets of Babylon
Y tendí trampas para las hordas de los cielosAnd I laid the traps for heaven's hordes
Hechizando a la escarlata MagdalenaBewitching scarlet Magdalena

Esa Leda, ella sopló al SeñorThat Leda, she blew the Lord
Su semilla muerta al nacer se secóHis seed stillborn dried
Blanca como las mentiras que alimentó a los cuervosWhite as the lies he fed to ravens
Exiliado de las alturas esféricasExiled from (the) spherical heights
Con el mismo desprecio que sintieronWith the same despise they felt
Cuando, sin alas, fueron arrojados a morirWhen, unwinged, were hurled to die
En el abismo de dondeInto abyss from where
La diosa abandonada se levantaThe forsaken goddess rise

Con la tormenta que traemosWith the storm we bring
Derrumbando los muros podridosCrushing down the rotten walls
Y el Infierno sabe que tendremos victoriaAnd Hell knows we'll have victory
Nuestros gritos serán la alegría de los cielos nunca másOur cries shall be the joy of heavens nevermore
Nunca más.Nevermore.