Viviane

Viviane

Viviane

Como el crepúsculo se marchita lentamenteLike twilight it slowly withers
Este árbol de la vida condenadoThis foredoomed tree of life
Mi GeHenna muere al atardecer rojoMy GeHenna dying sunset red
Dibuja la línea donde el amor y la muerte se unenDraw the line where love and death unites

Dulce VivianeSweet Viviane

Yo era como un alquimista frenéticoI was like frantic alchemist
En busca de arquetipos ocultosIn search of hidden archetypes
Escritos en la piel de chicas benignasWritten on skin of girls benign
Que tanto el infierno como el cielo poseeríanThat both hell and heaven would possess

Su nombre es tan antiguo como el pecadoHer name is old as sin
Susurrado por los árboles más oscurosWhispered by the darkest trees
Ella es la dueña de los bosquesShe is the mistress of the woods
En el lago sagrado los días ella duermeIn sacred lake the days she sleeps

Nos encontramos a la luz de la lunaWe met by the moonlight
En un bosque de árboles sagradosIn a grove of holy trees
Su hechizante canto como la luz de las estrellasHer bewitching sang like starlight
En la cálida noche que los amantes buscanIn warm night that lovers seek

La bella dama del lagoThe fair lady of the lake

Sé mi último beso de serpienteBe my last serpent's kiss
En medio de las ruinas de la humanidadAmidst the ruins of mankind
Una vez que termina el abrazo demasiado largoOnce over-lengthened embrace ends
Te liberas para deleitarte con mi corazón blancoYou free yourself to feast my hear of white

Dulce VivianeSweet Viviane

Cuando la noche está llena de lágrimas escarlatasWhen the night is filled with scarlet tears
Derramadas desde la vena cortada de la vidaBled from the severed vein of life
Tus uñas cavaron debajo de mi pielYour nails dug underneath my skin
Mi alma como un muñeco vudú violadoMy soul like raped voodoo doll

Como la misteriosa hechiceraAs the mysterious enchantress
Ella vino velada en mis sueñosShe came veiled into my dreams
Y hechizada con la marca de cinco puntas (que) tracéAnd hexed with five pointed mark (that) I traced
(Con) mi lengua dentro de sus bóvedas(With) my tongue inside her vaults

Concubina engañosaDeceitful concubine
Las crueles lenguas hablaron las palabrasThe cruel tongues spoke the words
Como lamidas saladas en heridas sangrantesLike salty licks on bleedings wounds
Hicieron arder las pasiones del látigoMade the whiplash passions burn

Por ritos lascivos no dichosBy unspoken wanton rites
¿Profundos nos invitamos?Fathomless did we invite?

"A quien en vida aborreciste"Whom in life didst thou abhor
En la muerte adorarás"In death thou shalt adore"

Como el crepúsculo se marchita lentamenteLike twilight it slowly withers
Este árbol de la vida condenadoThis foredoomed tree of life
Mi GeHenna muere al atardecer rojoMy GeHenna dying sunset red
Dibuja la línea donde el amor y la muerte se unenDraw the line where love and death unites

Dulce VivianeSweet Viviane

Tu nombre en mil noches llamoYour name on thousand nights I call
En el bosque hiciste mi tumbaIn the grove you made my grave
Cielos negro azabache tu cabello imitaSkies jet black your hair they mime
Y las estrellas palidecen ante tus fríos ojosAnd stars they pale against your cold eyes