Big News

Grandes Noticias

Big News

(splang, splang, splang, splang)(splang, splang, splang, splang)
Me gusta lo que veoI like what I see
Me gusta mi MTVI like my MTV
Y ardeAnd it burns

Me gustas tú y yoI like you and me
Me gusta conseguir cosas gratisI like getting things for free
Y ardeAnd it burns

¿Cuánto más quieres de mí?How much more do you want from me?
¿Cuánto más necesitas?How much more do you need?
¿Cuánto más quieres de mí?How much more do you want from me?
¿Cuánto más necesitas?How much more do you need?

(estribillo)(chorus)

Bueno, lo escuché en las grandes noticiasWell, I heard it on the big news
Yo gano, ellos pierden, eso es todoI win they lose, that's it
Lo escuché en las grandes noticiasHeard it on the big news
Yo gano, ellos pierden, eso es todoI win they lose, that's it
Está en las grandes, grandes, grandes, grandes noticiasIt's on the big, big, big, big, news

Creo que todos estamos intentando demasiadoI think we're all trying just a little too hard
Y creo que todos estamos corriendo un poco asustadosAnd I think we're all running just a little too scared
Y creo, todos necesitamos algoAnd I think, we all need something
En qué aferrarnos, en qué aferrarnos, en qué aferrarnosTo hold onto, to hold onto, to hold onto
Y ardeAnd it burns

¿Cuánto más quieres de mí? (¿cuánto más)How much more do you want from me? (how much more)
¿Cuánto más necesitas? (necesitas)How much more do you need? (do you need)
¿Cuánto más quieres de mí?How much more do you want from me?

(estribillo)(chorus)

Bueno, lo escuché en las grandes noticiasWell, I heard it on the big news
Yo gano, ellos pierden, eso es todoI win they lose, that's it
Lo escuché en las grandes noticiasHeard it on the big news
Yo gano, ellos pierden, eso es todoI win they lose, that's it
Bueno, lo escuché en las grandes noticiasWell, I heard it on the big news
Yo gano, ellos pierden, eso es todoI win they lose, that's it
Está en las grandes, grandes, grandes, grandes, grandes noticiasIt's on the big, big, big, big, big, big news

¿Qué es ese sonido, mejor revisar, voy a conseguir un armaWhat's that sound, better check gonna get a gun
¿Qué es ese sonido, mejor revisar, voy a conseguir un armaWhat's that sound, better check gonna get a gun
¿Qué es ese sonido, mejor revisar, voy a conseguir un armaWhat's that sound, better check gonna get a gun
¿Qué es ese sonido, mejor revisar, voy a conseguir un armaWhat's that sound, better check gonna get a gun
¿Qué es ese sonido, mejor revisar, voy a conseguir un armaWhat's that sound, better check gonna get a gun
¿Qué es ese sonido, mejor revisar, voy a conseguir un armaWhat's that sound, better check gonna get a gun
¿Qué es ese sonido, qué es ese sonido, qué es ese...What's that sound, what's that sound, what's that...

(riff de metal imposiblemente complicado)(impossibly complicated metal riff)
(sección de ruido autoindulgente)(self-indulgent noise bit)

Bueno, lo escuché en las grandes noticiasWell, I heard it on the big news
Yo gano, ellos pierden, eso es todoI win they lose, that's it
Lo escuché en las grandes noticiasHeard it on the big news
Yo gano, ellos pierden, eso es todoI win they lose, that's it
Lo escuché en las grandes noticias (la, la, lala, la, la, la, la)Heard it on the big news (la, la, lala, la, la, la, la)
Lo escuché en las grandes noticias (la, la, lala, la, la, la, la)Heard it on the big news (la, la, lala, la, la, la, la)
¡¡¡Arrrrgggghhhhh!!!Arrrrgggghhhhh!!!

(sección realmente, realmente autoindulgente y ruidosa que continúa para siempre... disfruten y griten como locos!)(really, really self indulgent noisier bit that goes on for ever...enjoy, and scream your fuckin' asses off!)