Girls Who Wanna Be Boys

Chicas Que Quieren Ser Chicos

Girls Who Wanna Be Boys

Hablando de chicasTalkin' bout girls
Chicas que quieren ser chicosGirls who wanna be boys
Chicos que quieren ser chicasBoys who wanna be girls
Es una situación tan complicada,It's such a messed-up setup,
una escena complicadacomplicated scene
(Na na na na na)(Na na na na na)
Cuando estás bailando en tu adolescenciaWhen you're dancin' in your teens
(Na na na na na na)(Na na na na na na)

WooWoo

Nos hemos divertido muchoWe've had a really fine time
Con algunos amigos míosWith some friends of mine
Tomamos una copa y nos reímosWe had a glass and a laugh
Alguien tomó una fotografíaSomebody took a photograph

Ooh wa, aiwa, ven aquíOoh wa, aiwa, come on over
Un chico llamado JohnA guy named John
Me dio un cigarrilloGave me a cigarette
Así que le compré una bebidaSo I bought him a drink
Y terminamos peleandoAnd we got into a fight

Ooh ah aiwa, ven aquíOoh ah aiwa, come on over
Algo está pasando, pero no estamos segurosSomething's going on, but we're not so sure
Na na na na naNa na na na na

Hablo de chicasI'm talkin' bout girls
Chicas que quieren ser chicosGirls who wanna be boys
Chicos que quieren ser chicasBoys who wanna be girls
Es una situación tan complicada,It's such a messed-up setup,
una escena complicadacomplicated scene
(Na na na na na na)(Na na na na na na)
Con algo de cerveza de por medioWith some beer in between
(Na na na na na na)(Na na na na na na)

Sí...Yeah...

Tenemos algo de energíaWe got some energy
Y aunque no soy tu papá (no, no soy tu papá)And though I'm not your dad (no, he's not you're Dad)
Vamos a compartirla (y compartir y compartir)We're gonna spread it around (and around and around)
A menos que sea feo o maloUnless it's ugly or bad

Ooh ah aiwa, ven aquíOoh ah aiwa, come on over
Algo está pasando, pero no estamos segurosSomething's going on, but we're not so sure
Na na na na naNa na na na na

Hablo de chicasI'm talkin' bout girls
Chicas que quieren ser chicos (así es)Girls who wanna be boys (that's right)
Chicos que quieren ser chicasBoys who wanna be girls
Es una situación tan complicadaIt's such a messed-up setup

ChicasGirls
Chicas que quieren ser chicos (así es)Girls who wanna be boys (that's right)
Chicos que quieren ser chicasBoys who wanna be girls
Es una situación tan complicadaIt's such a messed-up setup
una escena complicadacomplicated scene
(Na na na na na na)(Na na na na na na)
Cuando te vienes en tus jeansWhen you're cummin' in your jeans
(Na na na na na na)(Na na na na na na)
¡A bailar!Let's dance!

(Sección de jungla congoja)(Congo-ey jungle bit)

Hablo de chicasI'm talkin' bout girls
Chicas que quieren ser chicosGirls who wanna be boys
Chicos que quieren ser chicasBoys who wanna be girls
Es una situación tan complicadaIt's such a messed-up setup

ChicasGirls
Chicas que quieren ser chicosGirls who wanna be boys
Chicos que quieren serBoys who wanna be

Dios mío, ¿qué he hecho?Oh my god, what have I done?
Mira el desastre en el que me he convertidoLook at this mess that I've become
Sabe a mierda y piel y sangreIt tastes like shit and skin and blood

Es una escena complicadaIt's a complicated scene
(Na na na na na na)(Na na na na na na)
Porque no sé lo que quiero decirCos I don't know what I mean
(Na na na na na na)(Na na na na na na)

Hablo de chicasI'm talkin' bout girls
que quieren ser chicos (oh sí)who wanna be boys (oh yeah)
que quieren ser chicas (sí sí)who wanna be girls (yeah yeah)
que quieren ser chicos (oh sí sí)who wanna be boys (oh yeah yeah)
que quieren ser chicas (sí sí sí)who wanna be girls (yeah yeah yeah)
que quieren ser chicos (sí sí sí)who wanna be boys (yeah yeah yeah)
que quieren ser...who wanna be...

Woooohoohooooooooo......Woooohoohooooooooo......

Quieren ser chiiiiii-hu-hu-chosWanna be giiiiii-hu-hu-hurls

¡Woo, oh sí!Woo, oh yeah!