Education Of Indoctrination

Educación o adoctrinamiento

Education Of Indoctrination

Pobre Jimmy, primer día en la escuelaPoor little Jimmy, it's first day at school
No sabe la respuesta, así que le dicen que es un tontoHe doesn't know the answer so he's told he's the fool
'Quédate en la esquina, estúpido niño,"Stand by the corner you stupid little boy,
Nuestra pregunta debe ser respondida o te quitaremos tus juguetes'Our question must be answered or we'll take away your toys."
El maestro tiene sus opiniones sobre cómo debes serTeacher's got his views on the way you've got to be
(Puedes tener tu propia opinión siempre y cuando no estés en desacuerdo conmigo)(You may have your own opinion as long as you don't disagree with me)
El maestro sabe lo que es mejor, recuerda que el maestro siempre tiene la razónTeacher knows what's best, remember teacher's always right
El maestro es este sistema y este sistema rige tu vidaThe teacher is this system and this system rules your life
El pequeño rebelde no usará el uniformeDefiant little fucker he won't wear the uniform
Así que el director saca la vara para asegurarse de que se conformeSo headmaster gets the cane out to ensure that he conforms
Todos los demás deben usar camisa y corbata dicenEverybody else must wear the shirt and tie they say
Si insistes en ser diferente, te llevaremos lejosIf you insist on being different, we'll have you taken away
Pobre Jimmy, lo han obligado a obedecerPoor little Jimmy they've forced him to obey
No le gusta la escuela, así que falta un díaHe doesn't like school so he's absent for a day
Un día se convierte en dos y luego en una semanaOne day grows to two days and then it's for a week
El maestro contacta a Mamá. Ella dice, 'Le he dado todo lo que puedo'Teacher contacts Mummy. She says, "I've given him all I can"
Todo lo que Jimmy quiere es libertad, pero ella no entiendeAll Jimmy wants is freedom but she doesn't understand
Toda su vida le dijeron que si no seguía la líneaAll her life she was told that if she didn't tow the line
Terminaría como Papá y Papá está cumpliendo condenaShe would end up just like Daddy and Daddy is doing time
Mientras tanto, Jimmy está confundido, desesperadoMeanwhile little Jimmy's confused he's in despair
Mamá dice que lo ama mientras lo llevan al cuidadoMummy says she loves him as he's taken into care
No puede contener las lágrimas al despedir a su hijoShe can't hold back the tears as she waves her son goodbye
Pobre Jimmy está desilusionado, y él también rompe en llantoPoor Jimmy's disillusioned, and he too breaks down and cries
Pobre niño. Lo han obligado a obedecerPoor little child. They've forced him to obey
No quiso usar el uniforme, así que lo encerraronHe wouldn't wear the uniform so they've had him locked away
El maestro sabe lo que es mejor para ti, el maestro siempre tiene la razónTeacher knows what's best for you, teachers always right
El maestro es este sistema y este sistema rige tu vidaTeacher is this system and this system rules your life